Ein junger, zurückgebliebener Mann wird verdächtigt, seine Schwester während der Abwesenheit der Eltern getötet zu haben, aber der Fall führt die Ermittler zu einem wirklich kranken Menschen. Eine historisch wertvolle Tora wird aus einer chassidischen Synagoge gestohlen. Detective Morrissey (4-12) hat bei der Verfolgung eines Mannes, der des Mordes an seiner Frau beschuldigt wird, keine andere Wahl mehr. Lesniaks Besuche bei Martinez im Krankenhaus lassen alle glauben, dass die beiden ein Paar sind. Sylvia schwört Andy absolutes Stillschweigen über ihre Schwangerschaft, aber er kann nicht anders, als es einigen Kollegen "streng vertraulich" zu erzählen.
Sam Rockwell hat eine Gastrolle als Billy.
Rebeck und Clark gewannen für diese Folge einen Edgar-Preis in der Kategorie "Bestes Mystery-Teleplay einer Serie".
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
Sam Rockwell hat eine Gastrolle als Billy.
Rebeck und Clark gewannen für diese Folge einen Edgar-Preis in der Kategorie "Bestes Mystery-Teleplay einer Serie".
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.