Ein mafiöser Kredithai wird tot im East River gefunden, und ein nervöser FBI-Agent glaubt, dass die Mörder aus einem mit der Mafia verbundenen Club stammen. Als Andy und Bobby eine Abhöranlage im Club installieren, werden sie von zwei kleinen Ganoven gestört, die sie dann ausrauben, um ihre Tarnung zu wahren. Donnas Friseurin bittet sie um Hilfe, als ihr mieser Cousin versucht, ihrem gewalttätigen Ex-Freund dabei zu helfen, den Lastwagen ihres jetzigen Mannes auszurauben, und die erfolgreiche Operation, den Raub zu verhindern, führt zu den bisher schlimmsten Spannungen zwischen James und Adrienne. Andy erzählt Andy Jr. eine Geschichte darüber, wie er während seiner Zeit als Streifenpolizist beinahe einen Unschuldigen erschossen hätte, weil er die Schlüssel für "Menschen, Orte, die Dinge, die sie tun, und die Zeiten, zu denen sie sie tun" nicht kannte.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.