Andy und Bobby fahren ins Krankenhaus, um einen Überfall auf eine Bar zu untersuchen, bei dem ein Mann eingriff, um die Räuber an der Vergewaltigung einer Kellnerin zu hindern, und dabei erschossen wurde. Zu ihrem Entsetzen handelt es sich bei dem erschossenen Mann um Andy Sipowicz jr. Andy kann seinen Schock kaum unterdrücken, und Bobby beschließt, rund um die Uhr an dem Fall zu arbeiten, bis sie die Mörder von Andy jr. gefasst haben. Bobby arbeitet zusammen mit Diane an dem Fall und kämpft mit einer undenkbaren Bitte, die Andy an ihn gerichtet hat. Andy trifft Vorkehrungen für die Beerdigung und macht sich weiterhin Vorwürfe; er lässt Sylvia mit ihrem neugeborenen Sohn allein zu Hause und beendet seine lange Zeit der Nüchternheit. Donna beschließt, den Job bei Apple anzunehmen; Greg ist sichtlich verletzt, behält seine Gefühle aber für sich, als die Frau, die er liebte, am 15. Januar für immer geht.
Letzter anerkannter Auftritt von Gail O'Grady als Donna Abandando. Die Figur kehrt für einen kurzen, nicht anerkannten Auftritt in Staffel 6, Folge 18, zurück.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
Letzter anerkannter Auftritt von Gail O'Grady als Donna Abandando. Die Figur kehrt für einen kurzen, nicht anerkannten Auftritt in Staffel 6, Folge 18, zurück.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.