Sipowicz beginnt sein Comeback im Job, indem er zusammen mit
Simone und Russell in einem Doppelmord in einer Autowerkstatt ermittelt. Die Polizisten finden heraus, dass es sich bei dem Täter um einen altgedienten Sträfling handelt, der zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt wurde, aber sein gutmütiger jüngerer Bruder weigert sich, seinen Bruder zu verraten. Martinez, Medavoy und Lesniak übernehmen den Fall von zwei ermordeten Junkies. Greg findet eine schöne Wohnung, die er sich leisten kann, der Staatsanwalt John Irvin verlässt die Abteilung, um sein eigenes Unternehmen zu gründen, Bobby und Diane beschließen, gemeinsam Urlaub zu machen, und Andy betet zum ersten Mal seit langer Zeit bei der griechisch-orthodoxen Taufe seines Sohnes Theo.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
Simone und Russell in einem Doppelmord in einer Autowerkstatt ermittelt. Die Polizisten finden heraus, dass es sich bei dem Täter um einen altgedienten Sträfling handelt, der zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt wurde, aber sein gutmütiger jüngerer Bruder weigert sich, seinen Bruder zu verraten. Martinez, Medavoy und Lesniak übernehmen den Fall von zwei ermordeten Junkies. Greg findet eine schöne Wohnung, die er sich leisten kann, der Staatsanwalt John Irvin verlässt die Abteilung, um sein eigenes Unternehmen zu gründen, Bobby und Diane beschließen, gemeinsam Urlaub zu machen, und Andy betet zum ersten Mal seit langer Zeit bei der griechisch-orthodoxen Taufe seines Sohnes Theo.
- Letzter Auftritt von Justine Miceli als Adrienne Lesniak.
- Casey Siemaszko tritt als Jim Bauerline auf. Er wird später als Captain Pat Fraker, der Erzfeind des Teams für interne Angelegenheiten, auftreten.
- Neal McDonough erscheint als Jerry Selness
- Tobin Bell erscheint als Donald Selness
- Diese Folge bildete den Auftakt zur kurzlebigen Spin-Off-Serie Public Morals.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.