39 Jetzt oder nie 9-1-1: Notruf L.A

Chimney hat Geburtstag, und gerade als er in seinem Haus ein romantisches Abendessen mit Maddie genießen wollte, bekommt er unerwarteten Besuch von Albert, seinem jüngeren Bruder. Nach dem Tod von Chimneys Mutter heiratete sein Vater erneut, Albert wurde in einer zweiten Ehe geboren und er und Chimney sind Halbbrüder. Albert hat seinen Abschluss vorzeitig gemacht, aber er hat die despotische Haltung seines Vaters satt und verlässt Südkorea, um einige Zeit mit seinem Bruder zu verbringen. Dies ist das erste Mal, dass sich die beiden sehen, denn Chimney hat seit Alberts Geburt keinen Kontakt mehr zu seiner Familie. Michael hat sich zu einer riskanten Gehirnoperation entschlossen, da die Strahlentherapie den Tumor nicht schrumpfen ließ. Albert gewinnt schnell die Sympathie von Maddie und Chimney's Arbeitskollegen, aber sein Vater will ihn wieder bei sich zu Hause haben, da er keinen Hehl daraus gemacht hat, dass Chimney eine Enttäuschung für ihn ist, einen gefährlichen Job macht und nicht will, dass Albert so wird wie er. Albert hat seinen älteren Bruder immer bewundert, der den Mut hatte, sich zu emanzipieren, indem er sich von seinem übermäßig unterdrückenden Vater distanzierte, aber Chimney lässt seine ganze aufgestaute Wut an ihm aus: Chimney hat sich nicht von seinem Vater distanziert, weil er seine Unabhängigkeit suchte, sondern es war sein Vater, der ihn weggetrieben hat, und Chimney hat es immer gehasst, dass sein Vater ihn so gleichgültig behandelt hat, während er im Gegenteil Albert anhimmelt, aber dieser ist von zu Hause weggelaufen, Chimney wirft seinem Bruder vor, undankbar gegenüber seinem Vater zu sein, und dass sein verstorbener Freund Kevin der einzige Bruder ist, den er je als solchen anerkannt hat. Albert ist durch diese Worte verletzt und beschließt, zu gehen, und Buck nimmt ihn bei sich zu Hause auf. May erfährt, dass ihr Vater die Bedingungen des Testaments ändert. Er hat zunehmend Angst, dass die Operation für ihn tödlich sein könnte, aber May versucht ihm klar zu machen, dass er seinen Optimismus nicht aufgeben darf. Chimney gesteht Maddie, dass er immer neidisch auf Albert war, denn sein Vater hat sich nie für Chimney interessiert, der lange Zeit den Eindruck hatte, dass er kein Interesse daran hatte, Eltern zu sein, aber in Wahrheit wollte er Chimney einfach nicht als Sohn haben, da er im Gegenteil seine ganze Aufmerksamkeit für seinen zweiten Sohn reserviert hat. Als Maddie vor Doug weglief, suchte sie Zuflucht bei ihrem Bruder und wies Chimney darauf hin, dass Albert dasselbe getan habe, dass sie und Buck schlechte Eltern hätten und dass die Tatsache, dass Albert vor seinem Vater weglief, ein Beweis dafür sei, dass die beiden keine gute Beziehung hätten. Michael kündigt seiner Familie an, dass er sich nicht operieren lassen wird, dass er weiter um seine Genesung kämpfen wird, dass er aber auch das Leben genießen und schätzen will, was es zu bieten hat. Chimney lädt seinen Bruder ein, wieder bei ihm einzuziehen, und erzählt ihm, dass seine Mutter Kalifornien liebte. Sie zogen dorthin, um ihrem Vater auf einer seiner Geschäftsreisen zu folgen, und als sie starb, beneidete Chimney Albert, weil er sein Leben zurückhaben wollte, aber Albert erklärt, dass das Leben, das er sich in Los Angeles aufgebaut hat, viel besser ist. Eddie macht Chimney klar, dass es zwei Familien gibt: die, in die wir hineingeboren werden, und die, für die wir uns entscheiden. Jetzt wird Chimney klar, wie viel Glück er hat, dass er Maddie und all seine Freunde aus der 118er Kaserne hat. Karen und Hen adoptieren ein kleines Mädchen namens Nia. Chimney lädt Kevins Vater und Mutter, die Chimney als Eltern geliebt hat, zu sich nach Hause ein und stellt sie Maddie vor.
 

  



Nr.
(ges.)
39
Deutscher TitelJetzt oder nie
Serie9-1-1: Notruf L.A
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
11
Original­titelSeize the Day
RegieSarah Boyd
DrehbuchLyndsey Beaulieu
Erstaus­strahlung USA16. Mär. 2020
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)20. Mai 2020

Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Sgt. Athena Grant, LAPDAngela BassettAnke Reitzenstein
Capt. Bobby Nash, LAFDPeter KrausePeter Flechtner
Evan „Buck“ BuckleyOliver StarkKarim El Kammouchi
Henrietta „Hen“ WilsonAisha HindsKathrin Gaube
Howie „Chimney“ HanKenneth ChoiPatrick Schröder
Abby ClarkConnie BrittonMelanie Pukaß
Michael GrantRockmond DunbarChristian Weygand
Maddie BuckleyJennifer Love HewittMelanie Hinze
Eddie DiazRyan GuzmanRoman Wolko
May GrantCorinne MassiahLaura Jenni
Harry GrantMarcanthonee Jon ReisDominic Pühringer
Christopher DiazGavin McHugh
Albert HanJohn Harlan Kim

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)

 

ThemenAdresse
Wissenschaft,WIRTSCHAFT, Verkehr , Umwelt ...gedankennetz.de/
Populärwissenschaft auf youtube, Weltraumbilder, Marsbilder, Weltraumteleskope Missionen Bemannte Raumflügeguentinator.de/
Camping, Brotrezepte, Hacks
Hobbymusiker,Survival
hobbyrat.de/
Comedy und Satire auf youtube, Mediatheken, ....humorfan.de
Künstliche Intelligenzki-living.de/
Kurzreisen, Wochenende, Urlaubsreisen, Zugreisen, Trainblogger, Spaziergänge, Zugblog,zugtrip.de
Serien und Filme
Serien mit Humor und Dramatikdramedy-serien.de/
SF Serien: sf-serien.de/
Sitcoms, Comedyseriensitcomserien.de/
Serien deutsche Produktionserien-aus- deutschland.de/
Filme deutsche Produktiond-film.de/
phantasy ist ein Kofferwort aus Phantastik und Fantasyserienphantasy.de/
Filmkomödienfilmcomedy.de/
Dramaserien, Krimisserienweb.de/