Für Chimney wird es immer schwieriger, mit Albert zusammenzuleben, der immer wieder andere Mädchen ins Haus holt. Albert ist auch davon überzeugt, dass es seinem Bruder an Leidenschaft mangelt, und erklärt, dass Maddie für Chimney eher eine Freundin als eine Freundin ist, da es in ihrer Beziehung keine Leidenschaft gibt. Michael nimmt Harry zum Zelten mit, das ist eine alte Tradition, Michael war schon als Kind mit seinem Vater dort. Es ist eine Tradition, dass sie im Wald einen Baum pflanzen müssen, Bobby kommt auch mit, damit er Michael helfen kann, wenn er gesundheitliche Probleme hat. Chimney hat sich inzwischen von Alberts Worten beeinflussen lassen, denn er und Maddie sind seit zehn Monaten zusammen, und wenn es zwischen ihnen keine Leidenschaft gibt, liegt das wahrscheinlich daran, dass sie einander noch nie ihre Liebe erklärt haben. Während der Autofahrt wird Michael schwach, so dass Bobby an seiner Stelle fährt. Als sie ankommen, schläft Michael ein, und als er aufwacht, stellt er fest, dass Bobby und Harry den Ort für die Pflanzung des Baumes selbst ausgesucht haben (während er schlief). Michael wird wütend, aber Bobby weist ihn darauf hin, dass er ignoriert, wie sehr seine Krankheit sein Leben beeinflusst. Er gesteht ihm, dass May an der Universität von Südkalifornien angenommen wurde, aber seine Tochter hat ihm nichts gesagt, weil wegen der Krebserkrankung ihres Vaters alles andere in den Hintergrund getreten ist. Chimney nimmt Maddie mit in ein luxuriöses Hotel, und während sie gemeinsam im Speisesaal speisen, gesteht er ihr seine Liebe. Maddie gibt zu, dass ihre Gefühle erwidert werden, ist aber nicht bereit, es ihm zu sagen, da sie so lange behauptet hat, Doug zu lieben, auch wenn das nicht mehr stimmt. Eine Kundin des Restaurants, Wendy, wird zwischen einem der Drehtische und einer Säule eingeklemmt. Der Tisch ist mit dem Boden verschraubt, so dass Chimney die Notaxt des Restaurants benutzt, um den Tisch aus dem Boden zu reißen. Wendy hat einen Beckenbruch, aber Chimney und Maddie binden Wendy ein Tischtuch um die Taille, um die arterielle Blutung zu ihren inneren Organen zu stoppen und retten ihr das Leben. Als Dank für ihre heldenhafte Rettung bietet die Hotelleitung Maddie und Chimney eine kostenlose Suite für die ganze Nacht an. Schließlich bricht die Leidenschaft zwischen den beiden aus und sie verbringen die Nacht im Hotel und lieben sich. Athena vertraut sich Hen an, sie hat Angst, dass Michael sterben könnte, aber sie versucht ihr klarzumachen, dass May und Herry viel stärker sind, als sie denkt, und dass sie auch das durchstehen werden. Als die Nacht hereinbricht, entschuldigt sich Michael bei Bobby für sein Verhalten, er wolle seine Familie nur für den Fall seines Todes vorbereiten, er habe Harry nach seinem verstorbenen Vater benannt, der seinen Enkel nie kennengelernt habe, da er an einem Schlaganfall gestorben sei, als Athena mit Harry schwanger wurde. Michael hat May aufwachsen und eine Frau werden sehen, aber Harry ist noch zu jung, und wenn er stirbt, wird es Bobby sein, der sein Andenken in ihm wach hält. Als Maddie zur Arbeit geht, bemerkt sie die Anwesenheit einiger Polizeibeamter. Tatsächlich sind sie für den geplanten Termin Seite an Seite da, aber gerade als Maddie mit Chimney telefoniert, erkennt Josh plötzlich einen der Polizisten: es ist Greg. In Wirklichkeit sind das keine Polizisten. Dann ziehen sie ihre Schusswaffen und richten sie auf die Angestellten des Callcenters, die nun eingeschlossen sind. Maddie ist gezwungen, aufzulegen und Chimney zu sagen: "Ich liebe dich".
Die Fernsehserie 9-1-1: Notruf L.A. zeigt das Leben der Ersthelfer von Los Angeles, Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeiter der Leitstelle, sowohl während der Arbeit als auch im privaten Leben.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a wikipedia.org/wiki/9-1-1_(Fernsehserie)