Sipowicz kämpft damit, seine Wut zu unterdrücken, während er die Vergewaltigung eines kleinen Mädchens untersucht und einem Verdächtigen gegenübersteht, der ihn völlig aus der Bahn wirft. In der Zwischenzeit ist Simone zutiefst erschüttert von den brutalen Abgründen, die eine drogenabhängige Mutter in Kauf nimmt, um ihre Sucht zu stillen, und dann angewidert von sich selbst, als er den Mord an einem koreanischen Lebensmittelhändler aufklärt. Der Mord ereignet sich in einem überwiegend schwarzen Viertel und führt dazu, dass der rassistische, unglückliche Sohn des Lebensmittelhändlers allen gegenüber feindselig ist, auch gegenüber den Detectives des 15.
Daniel Dae Kim hat eine Gastrolle als Simon Lee
John Billingsley hat eine Gastrolle als Glenn Farley
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
Daniel Dae Kim hat eine Gastrolle als Simon Lee
John Billingsley hat eine Gastrolle als Glenn Farley
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.