Andy und Bobby ermitteln weiter gegen Tommy Richardson, aber keine ihrer Ideen funktioniert, und Andy kann Tommy höchstens warnen, aus dem 15. Zwei Schläger verprügeln einen Filmstudenten und stehlen seine Kamera, aber Diane und Jill sind besorgt, dass der Filmemacher sich rächen will. Sie finden schließlich einen netten Jungen, der von den Schlägern verprügelt wurde, aber Beweise hat, um sie zu überführen, und schockieren die Schläger, indem sie ihnen mitteilen, dass ihnen eine wohlverdiente Gefängnisstrafe droht. Greg erhält einen Notruf von Abby, nur um zu erfahren, dass sie nicht in den Wehen liegt, sondern offenbar in einer Art Strafzettelproblem steckt. Und Andy wird von einer am Boden zerstörten Sylvia konfrontiert und getröstet, nachdem sie von seinem Gesundheitszustand erfährt: Er hat Prostatakrebs.
Michael Wiseman hat eine Gastrolle als Tommy Richardson
Charlotte Ross tritt als Laurie Richardson auf, drei Jahre bevor sie als Detective Connie McDowell zur Besetzung stieß. Sie spielte die Rolle zwei Episoden später in "I Don't Wanna Dye" erneut.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.
Michael Wiseman hat eine Gastrolle als Tommy Richardson
Charlotte Ross tritt als Laurie Richardson auf, drei Jahre bevor sie als Detective Connie McDowell zur Besetzung stieß. Sie spielte die Rolle zwei Episoden später in "I Don't Wanna Dye" erneut.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.