Stringer bringt Omar dazu, Bruder Mouzone zu verfolgen. Omar erschießt Mouzone und lässt ihn dann am Leben, nachdem er seinen Fehler eingesehen hat. Die Einheit stellt Haftbefehle gegen die Zielpersonen ihrer Ermittlungen aus. Bei einer Razzia in Nicks Haus werden große Mengen an Bargeld und Heroin gefunden, aber Nick selbst entkommt der Verhaftung. Frank Sobotka wird verhaftet, als das FBI das Gewerkschaftsbüro stürmt. Valchek sorgt dafür, dass die Presse vor Ort ist, um zu sehen, wie Sobotka bei einem Gang vor Gericht blamiert wird.
Sobotka erklärt sich bereit, bei den Ermittlungen gegen die Griechen mitzuarbeiten, wenn er im Gegenzug für Nick und Ziggy Milde walten lässt. Im Zuge der Verhaftungen beschließen die Griechen, ihre Verluste zu begrenzen und Baltimore zu verlassen. Vondas lockt Sobotka in Gefahr, indem er ihm ein Treffen mit dem Griechen anbietet und verspricht, Nick und Ziggy zu helfen. Der Grieche erhält eine Warnung vor Sobotkas Plan von einem Kontaktmann beim FBI.
The Wire ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2002 bis 2008 in Baltimore (Maryland) gedreht wurde. Gegenstand der Serie ist die Realität der postindustriellen US-amerikanischen Stadt und des Gemeinwesens. Dazu wird vor allem der Drogenhandel in Baltimore dargestellt, unter anderem aus der Sicht von Polizisten mit verschiedenen Diensträngen, Kriminellen, Drogensüchtigen, Lehrern, Politikern und Journalisten. Der Name der Serie (englisch wire bedeutet „Draht, Kabel“, auch: „Abhörgerät“) spielt auf das systematische Abhören der Telefone der Verdächtigen an.
Die darauf fußenden methodischen und geduldigen Ermittlungen werden als überlegen gegenüber der üblichen Arbeitsweise der Polizei in Baltimore dargestellt.
Die Serie zeichnet sich durch eine realistische Zeichnung der Figuren aus, deren Persönlichkeiten und Beziehungen untereinander über die gesamten Staffeln hinweg entwickelt werden. Autor ist der ehemalige Polizeireporter David Simon, der schon die Vorlage zur Krimiserie Homicide schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Text- und Quelldaten u.a. : wikipedia.org/wiki/The_Wire