41 Täuschungsmanöver Damages – Im Netz der Macht

Ellen bittet um die Zustimmung der Kanzlei, eine Klage gegen High Star einzureichen und sich dabei auf die Aussagen der Witwen der Gefallenen und von Chris zu stützen. Patty geht zur Therapie, weil sie sich an der Nase ihres Wohnungspförtners verletzt hat, aber sie empfindet die Sitzungen als Verpflichtung und spricht so wenig wie möglich mit dem Arzt. Chris gerät in Panik, als er in den Nachrichten von der Explosion erfährt, der Dr. Barrera zum Opfer gefallen ist, und vermutet, dass er das Ziel war. Erickson taucht bei ihm zu Hause auf und bietet ihm wieder einen Platz in High Star an, aber Chris lehnt ab, weil er mit diesem Leben fertig ist.
Nr.
(ges.)
41
Deutscher TitelTäuschungsmanöver
SerieDamages – Im Netz der Macht
Staffel Staffel 4
Nr.
(St.)
2
Original­titelI’ve Done Way Too Much for This Girl
RegieTodd A. Kessler
DrehbuchNancy Fichman & Jennifer Hoppe-House
Erstaus­strahlung USA20. Juli 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/D)4. Juli 2013
Um einen ruhigen Abend zu verbringen, schlägt Ellen Patty vor, dass ihre Enkeltöchter zusammen spielen. Boorman begibt sich in das islamische Viertel von New York und bricht in die Wohnung eines Mannes, eines gewissen Salam Fazel, ein und foltert ihn, um ihn zu zwingen, vor Chris eine Geschichte zu erfinden. Fazel muss erzählen, dass er von einem afghanischen Imam geschickt wurde, um Chris zu töten, nachdem er den Bruder des Imams während dessen Kampfeinsatzes in Afghanistan getötet hatte.

Chris trifft Anthony und die beiden werden fast Opfer einer Schießerei. Als er das Gebäude erreicht, aus dem die Schüsse kamen, findet Chris Fotos von seinen Bewegungen und Patronenhülsen einer Kalaschnikow. Ellens Firma hat es sich anders überlegt und will High Star nicht mehr verklagen, da sie schwere Konsequenzen befürchtet. Ellen gibt nicht auf; dieser Prozess könnte ein Wendepunkt in ihrer Karriere sein und ihr helfen, ihre eigene Kanzlei zu eröffnen. Während des Abends mit den Mädchen versucht Patty, ihr klar zu machen, dass sie allein gegen ein Ungetüm wie High Star keine Chance hat. Huntley teilt Patty mit, dass die Suche nach Michael sehr lange dauert, da der junge Mann nur einmal eine Kreditkarte benutzt hat und in keiner Bundesdatenbank registriert ist.

Chris lernt Boorman kennen, der ihn zu Fazel bringt, um ihm die Imam-Geschichte zu verkaufen, was den gewünschten Effekt hat. Chris ist sogar so sehr von Rachegefühlen besessen, dass er nach Afghanistan zurückkehren will, um den Imam zu töten. Patty vertraut der Therapeutin an, dass Ellen im Moment die einzige Stütze in ihrem Leben ist, auch wenn sie es bedauert, ihr geholfen zu haben, dorthin zu gelangen, wo sie jetzt ist. Ellen und Patty sind in einem Restaurant, als eine Gruppe von Männern gewaltsam an die Scheibe klopft und Ellen droht, High Star nicht zu verklagen. Patty sieht, dass Ellen erschüttert, aber zunehmend überzeugt ist, die Klage einzureichen, und bietet ihr die Ressourcen ihrer Firma an, um gegen High Star vorzugehen. Ellen geht in eine Bar, wo sie den Jungen, die sie zuvor bedroht hatten, Drinks anbietet. Dabei handelt es sich in Wirklichkeit um ihre Schulkameraden, die sie gebeten hatte, ihr Angst zu machen, damit sie Patty hilft. Ellen kommt bei Chris' Haus an, wo sie seinen Hund mit einem Zettel findet, auf dem der Mann seine Abreise nach Afghanistan ankündigt und sie bittet, sich um das Tier zu kümmern.

Boorman teilt Erickson mit, dass viele Kongressabgeordnete ihre Meinung geändert haben und für die Verlängerung des Vertrags mit High Star stimmen werden. Erickson und Anthony stecken unter einer Decke, um Chris in Afghanistan zu halten und ihn dazu zu bringen, Zeit zu verlieren, während er darauf wartet, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln.
 


 Die Handlung dreht sich um die brillante, skrupellose Anwältin Patty Hewes (Glenn Close) und ihren neuesten Schützling, die frischgebackene Jurastudentin Ellen Parsons (Rose Byrne). In jeder Staffel geht es um einen wichtigen Fall, den Hewes und ihre Kanzlei übernehmen, wobei auch ein Kapitel der komplexen Beziehung zwischen Ellen und Patty beleuchtet wird. In den ersten beiden Staffeln steht die Anwaltskanzlei Hewes & Associates in New York City im Mittelpunkt, während sich die späteren Staffeln mehr auf die Beziehung zwischen Patty und Ellen und Ellens Versuche konzentrieren, sich sowohl persönlich als auch beruflich von Hewes & Associates zu distanzieren.

Die Serie ist bekannt für ihre Darstellung von Fällen, die sich über mehrere Staffeln erstrecken, sowohl aus der Sicht der Kanzlei als auch aus der Sicht eines Gegners. Sie ist auch bekannt für ihre technische Qualität, einschließlich des effektiven Einsatzes von Wendungen und nicht-linearen Erzählungen. Die Serie wurde von der Kritik gelobt und mehrfach für Preise nominiert, wobei Close und Željko Ivanek für ihre Leistungen mit dem Primetime Emmy Award ausgezeichnet wurden. Weitere bekannte Schauspieler sind Ted Danson, Tate Donovan, William Hurt, Marcia Gay Harden, Timothy Olyphant, Martin Short, Lily Tomlin, John Goodman, Ryan Phillippe, Dylan Baker, Janet McTeer und John Hannah.

RollennameSchauspieler
Patricia „Patty“ C. HewesGlenn Close
Ellen ParsonsRose Byrne
Thomas ShayesTate Donovan
Phil GreyMichael Nouri
Raymond „Ray“ FiskeŽeljko Ivanek
David ConnorNoah Bean
Arthur FrobisherTed Danson
Claire MaddoxMarcia Gay Harden
Daniel PurcellWilliam Hurt
Wes KrulikTimothy Olyphant
Katherine ConnorAnastasia Griffith
Joe TobinCampbell Scott
Leonard WinstoneMartin Short
Jerry BoormanDylan Baker
Howard T. EricksonJohn Goodman
Channing McClarenRyan Phillippe
Rutger SimonJohn Hannah

Das englische Wort „Damages“ ist ein juristischer Begriff und bedeutet übersetzt „Schadensersatz“, aber auch „Schäden“ und ist somit ein Wortspiel.

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelldaten:  .wikipedia.org/wiki/Damages_%E2%80%93_Im_Netz_der_Macht

 

ThemenAdresse
Wissenschaft,WIRTSCHAFT, Verkehr , Umwelt ...gedankennetz.de/
Populärwissenschaft auf youtube, Weltraumbilder, Marsbilder, Weltraumteleskope Missionen Bemannte Raumflügeguentinator.de/
Camping, Brotrezepte, Hacks
Hobbymusiker,Survival
hobbyrat.de/
Comedy und Satire auf youtube, Mediatheken, ....humorfan.de
Künstliche Intelligenzki-living.de/
Kurzreisen, Wochenende, Urlaubsreisen, Zugreisen, Trainblogger, Spaziergänge, Zugblog,zugtrip.de
Serien und Filme
Serien mit Humor und Dramatikdramedy-serien.de/
SF Serien: sf-serien.de/
Sitcoms, Comedyseriensitcomserien.de/
Serien deutsche Produktionserien-aus- deutschland.de/
Filme deutsche Produktiond-film.de/
phantasy ist ein Kofferwort aus Phantastik und Fantasyserienphantasy.de/
Filmkomödienfilmcomedy.de/
Dramaserien, Krimisserienweb.de/