49 Die Wahrheit kommt ans Licht Damages – Im Netz der Macht

Patty unterschreibt die Papiere, mit denen sie die Klage gegen Erickson fallen lässt, kann aber ihre Enttäuschung über die einmalige Chance, die Ellen damit vergibt, nicht verbergen. Patty trifft Owen, den Leiter der CIA, von dem sie erfährt, dass das Kind der Sohn von Boorman und der Afghanin ist. Chris steht kurz vor seiner Hinrichtung, als Anthony verkündet, dass Erickson alles blockiert hat, und Chris ein Beruhigungsmittel gibt, um ihn einzuschläfern, bevor er in die USA zurückgebracht wird. Patty, die Ellens Umkehr nicht akzeptiert hat, reicht über das Kind eine neue Klage gegen High Star ein.
Nr.
(ges.)
49
Deutscher Titel
Die Wahrheit kommt ans Licht
SerieDamages – Im Netz der Macht
Staffel Staffel 4
Nr.
(St.)
10
Original­titelFailure is Lonely
RegieGlenn Kessler
Drehbuch
Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
Erstaus­strahlung USA14. Sep. 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/D)22. Aug. 2013

Ellen steigt ins Auto, um zum High-Star-Gelände zu fahren, wo der Austausch zwischen Chris und den Dokumenten, mit denen auf die Klage verzichtet wird, stattfinden wird. Boorman klettert bewaffnet an Bord und bittet Ellen, ihn im Kofferraum zu verstecken, weil er seinen Sohn zurückholen will. Shaw prüft gerade die Dokumente, als er eine Nachricht über die neue Klage von Patty Hewes gegen High Star erhält. Erickson lässt den Deal platzen und befiehlt, Chris zu töten. Inzwischen ist das Kind aus Anthonys Obhut entkommen und hat den Schrank entdeckt, in dem Chris festgehalten wird. Erickson möchte, dass Chris sich den Film seiner Friedensrede bei der Weihnachtsmesse ansieht, bevor er stirbt.

Ellen ist gezwungen, Boormans Anwesenheit auf dem Gelände zu verraten. Erickson zieht den Befehl zur Eliminierung von Chris zum zweiten Mal zurück, da er es für vorrangig hält, die Bedrohung durch Boorman zu verhindern. Michael teilt Patty mit, dass er eine Liste von Zeugen hat, die in Catherines Sorgerechtsstreit gegen sie aussagen sollen. In der letzten Therapiesitzung sagt Patty, sie sei enttäuscht von Ellen, weil sie nicht den Mut habe, aus ihrem Schatten herauszutreten. Anthony bringt Ellen zu dem Ort, an dem Chris festgehalten wird, aber als sie die Tür öffnet, findet sie eine vermummte Leiche mit Chris' Bataillonsnadel. Ellen glaubt, dass er es ist, und weint verzweifelt, bis der Junge auf sie zukommt und sie auffordert, ihm zu folgen. Auf der Treppe ist sie überrascht, dass Chris vor ihr steht. Chris war von dem Kind befreit worden und hatte Boorman festgenagelt, als er erfuhr, dass er es war, der seine Soldaten in Afghanistan getötet hatte, als sie sich geweigert hatten, das Kind mitzunehmen. Chris gab daraufhin mehrere Schüsse auf Boorman ab und bedeckte ihn mit seiner Kapuze.

Patty leitet ein Strafverfahren gegen Erickson und ein Zivilverfahren gegen High Star ein, um die Angehörigen der Opfer zu schützen. Die CIA leitet keine Untersuchung zu Boormans Tod ein, um nicht in eine politisch schwierige Untersuchung verwickelt zu werden. Ellen offenbart Chris ihre Gefühle und sagt, sie sei bereit zu warten, bis auch er bereit sei. Patty bietet Ellen den Zivilprozess gegen High Star an, aber Parsons will nichts mehr mit ihr zu tun haben und verabschiedet sich. Patty erhält von Michael die Zeugenliste und ist fassungslos, als sie Ellens Namen an erster Stelle liest.
 


 Die Handlung dreht sich um die brillante, skrupellose Anwältin Patty Hewes (Glenn Close) und ihren neuesten Schützling, die frischgebackene Jurastudentin Ellen Parsons (Rose Byrne). In jeder Staffel geht es um einen wichtigen Fall, den Hewes und ihre Kanzlei übernehmen, wobei auch ein Kapitel der komplexen Beziehung zwischen Ellen und Patty beleuchtet wird. In den ersten beiden Staffeln steht die Anwaltskanzlei Hewes & Associates in New York City im Mittelpunkt, während sich die späteren Staffeln mehr auf die Beziehung zwischen Patty und Ellen und Ellens Versuche konzentrieren, sich sowohl persönlich als auch beruflich von Hewes & Associates zu distanzieren.

Die Serie ist bekannt für ihre Darstellung von Fällen, die sich über mehrere Staffeln erstrecken, sowohl aus der Sicht der Kanzlei als auch aus der Sicht eines Gegners. Sie ist auch bekannt für ihre technische Qualität, einschließlich des effektiven Einsatzes von Wendungen und nicht-linearen Erzählungen. Die Serie wurde von der Kritik gelobt und mehrfach für Preise nominiert, wobei Close und Željko Ivanek für ihre Leistungen mit dem Primetime Emmy Award ausgezeichnet wurden. Weitere bekannte Schauspieler sind Ted Danson, Tate Donovan, William Hurt, Marcia Gay Harden, Timothy Olyphant, Martin Short, Lily Tomlin, John Goodman, Ryan Phillippe, Dylan Baker, Janet McTeer und John Hannah.

RollennameSchauspieler
Patricia „Patty“ C. HewesGlenn Close
Ellen ParsonsRose Byrne
Thomas ShayesTate Donovan
Phil GreyMichael Nouri
Raymond „Ray“ FiskeŽeljko Ivanek
David ConnorNoah Bean
Arthur FrobisherTed Danson
Claire MaddoxMarcia Gay Harden
Daniel PurcellWilliam Hurt
Wes KrulikTimothy Olyphant
Katherine ConnorAnastasia Griffith
Joe TobinCampbell Scott
Leonard WinstoneMartin Short
Jerry BoormanDylan Baker
Howard T. EricksonJohn Goodman
Channing McClarenRyan Phillippe
Rutger SimonJohn Hannah

Das englische Wort „Damages“ ist ein juristischer Begriff und bedeutet übersetzt „Schadensersatz“, aber auch „Schäden“ und ist somit ein Wortspiel.

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelldaten:  .wikipedia.org/wiki/Damages_%E2%80%93_Im_Netz_der_Macht

 

ThemenAdresse
Wissenschaft,WIRTSCHAFT, Verkehr , Umwelt ...gedankennetz.de/
Populärwissenschaft auf youtube, Weltraumbilder, Marsbilder, Weltraumteleskope Missionen Bemannte Raumflügeguentinator.de/
Camping, Brotrezepte, Hacks
Hobbymusiker,Survival
hobbyrat.de/
Comedy und Satire auf youtube, Mediatheken, ....humorfan.de
Künstliche Intelligenzki-living.de/
Kurzreisen, Wochenende, Urlaubsreisen, Zugreisen, Trainblogger, Spaziergänge, Zugblog,zugtrip.de
Serien und Filme
Serien mit Humor und Dramatikdramedy-serien.de/
SF Serien: sf-serien.de/
Sitcoms, Comedyseriensitcomserien.de/
Serien deutsche Produktionserien-aus- deutschland.de/
Filme deutsche Produktiond-film.de/
phantasy ist ein Kofferwort aus Phantastik und Fantasyserienphantasy.de/
Filmkomödienfilmcomedy.de/
Dramaserien, Krimisserienweb.de/