Logan und Cerreta untersuchen den Mord an einem Gemeinderatsmitglied und finden heraus, dass der Mann ein nicht deklarierter Homosexueller war und dass er erpresst wurde, um das Geheimnis zu wahren. Der Mann, der den Stadtrat erpresst hat, wird verhaftet, während der einzige Zeuge, der ebenfalls erpresst wurde, nicht aussagen will. Auch der Vater des Opfers behindert die Ermittlungen, um das Geheimnis seines Sohnes zu vertuschen.
Der Originaltitel der Folge "Silence" bezieht sich auf die Versuche des Vaters des Ratsmitglieds, das Geheimnis seines Sohnes nicht preiszugeben.
Der Originaltitel der Folge "Silence" bezieht sich auf die Versuche des Vaters des Ratsmitglieds, das Geheimnis seines Sohnes nicht preiszugeben.
Law & Order, im deutschsprachigen Raum ehemals bekannt als Die Aufrechten – Aus den Akten der Straße, ist eine von 1990 bis 2010 und seit 2022 produzierte US-amerikanische Fernsehserie. Sie spielt in New York City und stellt realitätsnah die Aufklärung von Tötungsdelikten und anderen Gewaltverbrechen durch Mordermittler des New York City Police Departments und die Strafverfolgung der Täter durch die Staatsanwaltschaft dar. Die meisten der dargestellten Fälle wurden den Presseschlagzeilen entnommen. Die Idee zur Serie hatte Dick Wolf, der auch als Executive Producer fungierte.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelldaten: wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order