Als eine massive Hitzewelle Los Angeles heimsucht, arrangieren Kit und die Besitzerinnen der SheBar, Dawn und Cindi, ein "mafiöses Treffen" mit der ganzen Bande, um zu versuchen, ihren hässlichen Konflikt über das Geschäft und die "Lesbenrechte" zu beenden. Leider bringen Dawns eigennützige und fast unmögliche Forderungen an Kit, Jenny, Alice, Shane und alle anderen die Verhandlungen fast zum Scheitern, bis Bette einschreitet und einen zögerlichen, aber kurzlebigen Waffenstillstand aushandelt. In der Zwischenzeit hat Shane eine "Begegnung" mit Molly, die weiterhin behauptet, sie sei hetero und nicht an Shane interessiert. Später lädt Molly Shane zu sich nach Hause ein, wo es zu einer weiteren "Begegnung" kommt, bei der ihre Mutter Phyllis die beiden erwischt. An anderer Stelle feuert Jenny den "zimperlichen" männlichen Schauspieler Greg vom Set, nachdem er sich an Niki herangemacht hat. Bette entfernt sich immer weiter von Jodi, die sich zu fragen beginnt, warum Bette kein Interesse an ihr hat. Später bleiben Bette und Tina während eines stadtweiten Stromausfalls in einem Aufzug stecken, während sie auf dem Weg zu einem Treffen mit ihrem Therapeuten Dan sind, um ihre Probleme zu besprechen. Während Tasha versucht, ihr Leben nach dem Militärdienst wieder in den Griff zu bekommen, haben Max und Jodis Gebärdensprachdolmetscher Tom ein Date, und Adele sorgt weiterhin für Probleme zwischen Jenny und Niki.
Lisa Langlois (Andrea)
Jacob Blair (Richard)
Sandra Mayo (First A.D.)
Brett McCord (Second A.D.)
Kevin O'Grady (Key Grip)
Jennifer Kitchen (Goombah Girl)
Die Serie handelt von einer Clique lesbischer, bisexueller, heterosexueller und transsexueller Freunde in West Hollywood und behandelt Themen wie lesbische Elternschaft, künstliche Befruchtung oder Coming-out
Ein kleiner Teil des Schaubilds, der einige der in der Serie etablierten Beziehungen abdeckt. |
Di
User:TLW, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19987460
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia