Adele zeigt schließlich ihr wahres Gesicht, als sie das Video zeigt, das sie von Jenny und Niki beim Sex während des Subaru Pink Ride gestohlen hat, und droht, Kopien davon an jeden Fernsehsender zu schicken, falls Jenny nicht gefeuert und Adele als Jennys Ersatz eingesetzt wird. In ihrer Verzweiflung, Nikis Privatleben zu schützen, gehen die Studioleiter auf Adels Forderungen ein und Jenny wird aus dem Film gedrängt. Jenny versucht, das Set aus Protest zu verlassen, aber außer Shane schließt sich ihr niemand an. Jenny ist wütend über Adeles Verrat. Als Dawn und Cindi Ivans 51% der Rechte an The Planet kaufen, um den Film endgültig zu schließen, ist Kit am Ende ihrer Kräfte und geht in die She-Bar, um mit ihrer neu gekauften Waffe "etwas Dummes zu tun", wird aber von Bette unterbrochen, die sie bittet, Angie von der Vorschule abzuholen.
Nach einem Schreckmoment, als Angie die noch geladene Waffe findet und damit spielt, entsorgt Kit die Waffe in einem Mülleimer. In der Zwischenzeit treffen sich Bette und Jodi, um über Bettes Untreue zu sprechen, aber es wird nichts gesagt, weil Bette bestätigt, gleichzeitig Tina und Jodi zu lieben. Tina, die selbst Probleme mit dem Jenny-Adele-Fall hat, ruft Bette ständig an, um sich zu erkundigen, ob sie mit Jodi Schluss gemacht hat. Tasha und Alice suchen nach einer Wohnung, aber es gibt Probleme, als sie über die Kosten und die Aufteilung der Miete sprechen. Alice wird von einer neuseeländischen lesbischen Modedesignerin namens Clea Mason (Gaststar Melanie Lynskey), die sie in der TV-Kabelsendung The Look kennengelernt hat, zu einer Party eingeladen. An anderer Stelle haben Shane und Molly endlich ein Date und vollziehen ihre wachsende Anziehungskraft füreinander.
Die Serie handelt von einer Clique lesbischer, bisexueller, heterosexueller und transsexueller Freunde in West Hollywood und behandelt Themen wie lesbische Elternschaft, künstliche Befruchtung oder Coming-out
Ein kleiner Teil des Schaubilds, der einige der in der Serie etablierten Beziehungen abdeckt. |
Di
User:TLW, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19987460
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia