Alice erwischt Jenny und Shane nach ihrer leidenschaftlichen Nacht und zögert natürlich nicht, allen, die sie kennt, davon zu erzählen, bevor die beiden eine Chance haben, sich zu erklären. Währenddessen gerät Tina in Schwierigkeiten, als die Filmnegative für den Film The Girls (den die Produzenten in "Lez Girls" umbenannt haben) aus dem Studio gestohlen werden und Tina von ihrem Chef Aaron beschuldigt wird, weil sie ihre Frustration über das Ende des Films zum Ausdruck gebracht hat, das in eine heterosexuelle Liebesgeschichte umgewandelt wurde, nachdem es den Studiobossen zu homosexuell erschien. Tina glaubt, dass Jenny die Negative gestohlen hat, aber sie streitet es ab. Aber der unbekannte Täter beschuldigt Tina bald des Diebstahls, indem er eine Lösegeldforderung per E-Mail von Tinas Bürocomputer aus verschickt.
An anderer Stelle verkünden Joyce und Phyllis die Neuigkeiten über ihre bevorstehende Hochzeit. Bette hat weiterhin Probleme bei der Arbeit, als Jodi sie weiterhin belästigt. Doch als Phyllis Bettes Antrag, Jodi wegen Ungehorsamkeit zu entlassen, ablehnt, gibt Bette sich geschlagen und beschließt, ihren Job zu kündigen. Außerdem entscheidet sich Alice für eine andere Medienkarriere, nachdem sie die Anweisungen ihres Arbeitgebers missachtet und einen aufrichtigen Brief über einen Vorfall mit Schwulenpöbeleien verliest, und Dylan versucht, wieder mit Helena zusammenzukommen.
Die Serie handelt von einer Clique lesbischer, bisexueller, heterosexueller und transsexueller Freunde in West Hollywood und behandelt Themen wie lesbische Elternschaft, künstliche Befruchtung oder Coming-out
Ein kleiner Teil des Schaubilds, der einige der in der Serie etablierten Beziehungen abdeckt. |
Di
User:TLW, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19987460
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia