Die Mädchen nehmen an einem 12-stündigen Tanzmarathon des Los Angeles Gay & Lesbian Center im Hit! teil, der von Sunset Boulevard moderiert wird. Tina und Bette erwägen, nach Tinas Jobangebot nach New York zu ziehen, und Alice verbreitet die Nachricht wie üblich an alle ihre Freunde, bevor sie ihre endgültige Entscheidung getroffen haben. Sunset Boulevard macht Kit die schockierende Enthüllung, dass er der schneidige junge Mann ist, der versucht, sie abzuschleppen, wenn sie nicht gerade im Kostüm ist. Jodi taucht beim Tanzmarathon mit ihrer neuen Freundin auf, um Bette weiter zu verspotten, indem sie an einem der Tanzwettbewerbe teilnimmt. Die verdrehte Jenny mischt sich weiter in Bettes Leben ein, indem sie Tina droht, von Bettes angeblichem Stelldichein mit Kelly zu erzählen, während Jenny Shane weiter demütigt, als sie ihn verdächtigt, sie wieder mit Niki zu betrügen.
Dylan taucht auf, um sich mit Helena zu versöhnen, die das Angebot annimmt. Als Bette und Tina am nächsten Tag zur Bushaltestelle gehen, um Marci abzuholen, die bis zur Geburt ihres Babys bei ihnen wohnen sollte, taucht sie nicht auf.
Die Serie handelt von einer Clique lesbischer, bisexueller, heterosexueller und transsexueller Freunde in West Hollywood und behandelt Themen wie lesbische Elternschaft, künstliche Befruchtung oder Coming-out
Ein kleiner Teil des Schaubilds, der einige der in der Serie etablierten Beziehungen abdeckt. |
Di
User:TLW, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19987460
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia