Agent Van Pelt arbeitet in der Nachtschicht in der Wohnung von Justin DeGeorge, einem wichtigen Zeugen im Prozess gegen Adrian Essex, der des Mordes an Tania Matthews schuldig ist. DeGeorge war ein Finanzmanager und Essex ein Kunde von ihm: Als DeGeorge wegen Steuerbetrugs verhaftet wurde, schloss er mit dem Staat einen Vergleich, um gegen Essex auszusagen; der Manager kam nicht ins Gefängnis und ging mit seiner Tochter Trina in den Zeugenschutz. Der Polizeibeamte Vic Gorman übergibt die Schicht an Van Pelt, die bei ihrer ersten Inspektionstour ein Geräusch aus dem Wald hört und die Tür des Hauses nicht abschließt: Van Pelt wird in den Wald gezogen, angegriffen und verliert das Bewusstsein. Nachdem sie wieder zu sich gekommen ist, hört sie einen Schuss aus dem Haus, betritt das Haus und findet DeGeorge tot vor, während seine Tochter verschwunden ist. Die CBI-Einheit begibt sich zum Tatort: Jane entdeckt sofort das Versteck, in das sich Trina DeGeorge geflüchtet hat.
Nr.
(ges.) | 60 |
| Deutscher Titel | Spätes Wunder |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 14 |
| Originaltitel | Blood For Blood |
| Regie | Martha Mitchell |
| Drehbuch | David Appelbaum |
| Erstausstrahlung USA | 10. Feb. 2011 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 1. Sep. 2011 |
Als sie gefunden wird, kann sie sich an den Mord an ihrem Vater nicht erinnern, obwohl sie Zeuge davon war. Der erste Verdächtige ist Essex: Der Mörder wird gefunden und zunächst von Cho und Rigsby verhaftet, die ihn, nachdem sie die Fußfessel entdeckt haben, wegen der er sein Haus nicht verlassen kann, auf freien Fuß lassen.
Im Krankenhaus angekommen, beschließt Jane, Trina zu hypnotisieren, aber ihre Tante Jodie ist strikt gegen Janes Methoden. Während Lisbon den Arzt und die Tante ungewollt ablenkt, nutzt Jane einen Vorwand, um zu Trina zu gehen und mit ihr zu sprechen: Das Mädchen kann sich immer noch an nichts erinnern, aber als ihre Tante und Lisbon das Zimmer betreten, ist Jane gezwungen, der jungen DeGeorge zu sagen, dass ihr Vater tot ist. O'Laughlin versucht zunächst, Van Pelt zu trösten, wird aber von LaRoche unterbrochen, der Agent Van Pelt zwingt, für ein Gespräch in sein Büro zu gehen. Cho und Rigsby durchsuchen einen Schuppen auf der Suche nach Eugene Boden und finden dort auch Essex, dem jedoch die Flucht gelingt. Währenddessen verhört LaRoche Van Pelt: Der neue PSU-Chef ist gezwungen, Van Pelt zu erpressen, seine Einheit auszuspionieren, um dem Täter im Fall Johnson näher zu kommen, und im Gegenzug wird LaRoche seinen Fehler im Fall DeGeorge vergessen. Boden wird verhaftet, entscheidet sich aber nicht für einen Vergleich mit dem CBI. Jane spricht mit Trina DeGeorges Tante, die es geschafft hat, den Berater aus dem Krankenhaus zu vertreiben. Van Pelt enthüllt O'Laughlin die Erpressung durch LaRoche. Beim CBI schließt Jane mit Agent Gorman eine Wette über 100 Dollar ab: Wenn der Mentalist in weniger als einer Minute herausfinden kann, wo er sich versteckt, gewinnt er die Wette, andernfalls verliert er sie; Jane nimmt die von Cho gefundene Liste von Essex' Eigentum an sich und geht zu Boden, der im Verhörraum zurückgelassen wird. Jane geht zu ihm und schafft es in nur 27 Sekunden herauszufinden, wo er ist. SWAT, Gorman, Rigsby und Van Pelt begeben sich zum 9 Eagle Drive. Dort gelingt Essex zunächst die Flucht, verfolgt von Van Pelt, wird aber bald von SWAT und Rigsby aufgehalten, der ihn festnimmt. Während Cho Essex verhört, besuchen Lisbon und Jane Trina DeGeorge und ihre Tante: Das Mädchen will den Mörder ihres Vaters erkennen und wird zum CBI gebracht. Trina ist nicht in der Lage, den Mörder unter einer Reihe von Verdächtigen zu erkennen, so dass Jane, unterstützt von Lisbon und mit Hilfe von Rigsby, beschließt, die Tante von Trina wegzuholen und sie zu hypnotisieren, während Rigsby die Tante beschäftigt. Trotzdem kann sich Trina nicht an den Mörder erinnern und wird zum Zeugenschutz in ein anderes Heim gebracht. Van Pelt, der in dem Haus auf Streife ist, gibt vor, die Wohnung wieder zu betreten, und hier wird Gorman von Agent Lisbon und Van Pelt überrascht: Gorman ist ein korrupter Mann, der von Essex angeheuert wurde, um Justin und Trina DeGeorge zu töten, und wird gezwungen, seine Waffe auf den Boden zu legen. Nachdem Gorman sich zunächst entschlossen hat, seine Waffe niederzulegen, versucht er, sie aufzuheben, wird aber sofort von Van Pelt angeschossen, der ihm viermal in die Brust schießt und ihn damit tötet. Van Pelt klärt LaRoche auf: Der Agent habe sich nicht geirrt, als er die Tür der DeGeorges abschloss, da Gorman seinen eigenen Schlüssel zum Haus hatte. Trotzdem will LaRoche Van Pelt bei seinen eigenen Kollegen infiltrieren, aber der Agent weigert sich. Im Gespräch mit Essex stellt sich heraus, dass Gorman seit sechs Jahren für ihn arbeitet und jedes Mal fünf Menschen im Austausch gegen 10.000 Dollar umgebracht hat: Beide stammen aus Boston und sind in derselben Gegend aufgewachsen. Die Tante ruft Jane zu sich nach Hause, da ihre Nichte krank ist: Der CBI-Berater nimmt Lisbon mit und es stellt sich heraus, dass Trina ihren Vater erschossen hat und ihr Vater wiederum ihre Mutter. In der Mordnacht findet Trina heraus, dass der Vater seine eigene Ehefrau umgebracht hat, indem er über sein Alibi gelogen hat: Nachdem er seine Tochter mit einer Waffe bedroht hat, fällt die Waffe zu Boden und Justin DeGeorge wirft seine Tochter zu Boden; Trina hebt die Waffe vom Boden auf und erschießt ihn, wodurch er getötet wird. Während Jane dafür ist, die ganze Sache zu vertuschen, Trina auf freiem Fuß zu lassen und so zu tun, als sei Gorman der Mörder von DeGeorge gewesen, als hätte Gorman DeGeorge getötet, ist Lisbon dagegen und will sie in eine Jugendstrafanstalt schicken. Lisbon bringt Trina in das Jugendgefängnis von Carlisle. Dort beschließt sie, das Mädchen nach Hause zu bringen, und entscheidet sich für Janes Lösung.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
