Das Haus von JJ LaRoche: Ein Mann betritt das Haus, bricht den Tresor auf und sucht weiter nach etwas, findet es aber nicht. Kurz darauf wird er von LaRoche selbst überrascht, der auf ihn schießt, ihn aber nicht erwischt; der Mann rennt aus dem Haus, wird aber von einigen Polizisten aufgehalten und festgenommen. Jane ist ebenfalls vor Ort, aber sie ist unauffindbar. Sterling Electronics: Ted Fisher kommt bei einem Raubüberfall ums Leben. Am Tatort befragen Cho und Rigsby einen Obdachlosen, der vermutlich etwas gesehen hat, aber den beiden nichts sagt. CBI-Hauptquartier, später Abend: Die Polizei von Sacramento befragt den Mann, der in LaRoches Haus eingebrochen ist, Donny Culpepper, einen alten Bekannten des CBI. Jane spricht mit dem Mann, und es stellt sich heraus, dass der CBI-Berater ihn angeheuert hat, um etwas in LaRoches Haus zu finden. Lisbon vermutet, dass Jane in den Raub verwickelt ist, aber der Berater leugnet dies.
Nr.
(ges.) | 66 |
| Deutscher Titel | Ein Akt der Liebe |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 20 |
| Originaltitel | Redacted |
| Regie | David M. Barrett |
| Drehbuch | Eoghan Mahony |
| Erstausstrahlung USA | 28. Apr. 2011 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 13. Okt. 2011 |
Lisbon und Rigsby gehen zu Fishers Wohnung, um mit seiner Freundin Heather zu sprechen, finden das Haus jedoch verwüstet vor. Fisher war im Friedenskorps; außerdem macht Lisbon hier die Bekanntschaft eines von Fishers Nachbarn. Beim CBI muss Jane Culpeppers Komplizen aus der Gefangenschaft befreien, also versucht sie, O'Donnell, den Agenten, der die Zelle des Gefangenen bewacht, zu hypnotisieren. Die Einheit verfolgt einen Drohanruf, den Fisher erhalten hat. Van Pelt findet heraus, dass Fisher nie im Friedenskorps gewesen ist. Lisbons Team kehrt zum Lagerhaus zurück und findet dort den Penner und Fishers Nachbarn, die sich gegenüberstehen und beide eine Waffe in der Hand halten: Lisbon ist überrascht und verhaftet beide. Der Landstreicher ist in Wirklichkeit Cole Ruger, ein Söldner, der mit Fisher bei Sagaris Private Defence, einer Sicherheitsagentur, gearbeitet hat. Fishers Nachbarin ist in Wirklichkeit Vivian Griswold, eine Privatspionin, die von einem Kunden beauftragt wurde, Fisher zu überwachen. Die Versionen der beiden sind identisch: Beide bewachen Fishers Laden, als sie ein Geräusch im Laden hören und den anderen darin finden. Während Lisbon und Van Pelt sich auf die Suche nach Heather machen, da jemand versucht hat, in ihr Haus einzubrechen, gibt Jane O'Donnell einen schlecht gemachten Stuhl. Zu diesem Zeitpunkt versucht das Team, das Telefongespräch zwischen Jane und dem Mann, der Fisher bedroht hatte, zurückzuverfolgen: Theoretisch müsste der Mentalist Fisher mindestens zwei Minuten lang festhalten, damit das Signal gefunden wird, aber Jane beschließt nach nur einer halben Minute, das Gespräch zu beenden. Cho und Rigsby nehmen Omar Hassan, den Mann, der Fisher bedroht hatte, fest. Auf Janes Rat hin sucht Lisbon alle Verdächtigen in Fishers Labor auf: Jane zufolge befinden sich die Verdächtigen alle in der Nähe des Labors, und tatsächlich finden Van Pelt, Rigsby und Cho dort sowohl Ruger als auch Griswold. Jane gelingt es, O'Donnell abzulenken und Culpeppers Zelle zu betreten. Nachdem sie ihm den Fluchtplan erklärt hat, ist Culpepper dagegen, da er lieber in der Zelle bleibt und Jane, die ihn angeheuert hat, in Schwierigkeiten bringt, als ins Gefängnis zu gehen. Zurück im Labor wird es von den Agenten geräumt, und in dem nun leeren Raum sind nur noch Heather und Jane: eingerahmt, zieht Fishers Freundin eine Waffe auf Jane, und kurz darauf trifft Cho ein und verhaftet Heather. Beim CBI gibt Jane zu, was im LaRoche-Haus passiert ist, und erklärt, warum sie es getan hat: Sie offenbart Lisbon, dass Hightower niemanden umgebracht hat und dass sie von einem CBI-Mann, der für John the Red arbeitet, reingelegt wurde, so dass Jane versucht hat, die Liste der Verdächtigen im Mordfall Johnson zu stehlen, auf der auch Hightower stand. Jane kann LaRoche nicht einmal nach der Liste fragen, denn wenn er nicht zu den Verdächtigen gehört, könnte der Mann von John the Red der neue CBI-Chef sein. Lisbon beschließt, Jane zu helfen: indem sie Culpepper ins Gesicht schlägt, wird der Fall eingestellt und Lisbon, die von LaRoche vorgeladen wurde, wird vom CBI suspendiert.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
