Rigsby wird von der Professional Standards Unit (PSU), der Abteilung für interne Angelegenheiten des CBI, verhaftet. Der von LaRoche herbeigerufene Agent des Lisbon-Teams steht unter Mordanklage. Eine Rückblende führt uns zurück zu einer Woche zuvor. Carson Springs. Rigsby wird zu einer Schießerei an der Stadtgrenze gerufen, Lisbon und Jane stoßen 20 Minuten später zu ihm. Das Opfer ist Andy Hoff, Friseur. Die Stadt ist zwischen zwei Banden aufgeteilt, die um die Kontrolle des Drogenhandels kämpfen: die Lo Riders und die Overtons. Der CBI-Berater stellt fest, dass es in der Nähe einen zweiten Verwundeten gibt: Als Rigsby ein Haus betritt, findet er seinen Vater verletzt vor. Zurück in die Gegenwart, in LaRoches Büro: Der PSU-Chef weiß, dass Rigsby, als die beiden das letzte Mal über seinen Vater sprachen, ein falsches Alibi für ihn erfunden hat, unterstützt durch die Komplizenschaft seines Freundes und Kollegen Cho.
Nr.
(ges.) | 98 |
| Deutscher Titel | Der letzte Gruß |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Blood Feud |
| Regie | Anton Cropper |
| Drehbuch | Jordan Harper |
| Erstausstrahlung USA | 21. Okt. 2012 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 21. Jan. 2013 |
LaRoche beharrt darauf: Steve Rigsby ist ein Krimineller, der wegen Schmuggels, Drogen und Totschlags verhaftet wurde und Sergeant-at-Arms der Iron Gods war, einer Motorradgang. Eine weitere Rückblende führt uns zurück ins Krankenhaus: Steve Rigsby wird von seinem Sohn und Lisbon begleitet; den Ärzten ist es gelungen, alle Kugeln aus seinem Körper zu entfernen, bis auf eine, die zu nahe am Herzen liegt, um entfernt zu werden. Ein Freund von Hoff wird beim CBI befragt: Die Eltern des Opfers sind verstorben und Hoff war der Sohn von Tom Overton, dem Anführer der gleichnamigen Bande. Ein Fluss, der durch die Stadt fließt, trennt das Einflussgebiet der Overtons von dem der Lo Riders. Der letzte Krieg zwischen den Clans liegt zehn Jahre zurück, bei dem dreißig Menschen starben, darunter auch Tom Overton. Van Pelt geht in eine Turnhalle in Carson Spring, einer neutralen Zone zwischen den Gangs, um zu reden und trifft dort Moss, den Leiter der Turnhalle und ehemaliges Mitglied einer Gang, der Cobras. Jane und Cho gehen ins Krankenhaus, um Steve Rigsby zu suchen, aber der Mann ist verschwunden.
Sacramento. In LaRoches Büro wird das Verhör zwischen Rigsby und dem Leiter der PSU fortgesetzt. Steve Rigsby ist es gelungen, aus dem Krankenhaus zu entkommen, indem er die Kleidung eines Mannes im Nebenzimmer gestohlen hat und entkommen ist. Wayne Rigsby beschließt daraufhin, zusammen mit Cho zu ermitteln: Sie suchen Rocket auf, von dem bekannt ist, dass er Steve Rigsby geholfen hat, einen Konkurrenten in seinem Zigarettengeschäft auszuschalten. Carson Springs. Rigsby spürt seinen Vater in einem Club in der Stadt auf. Im Haus der Overtons sprechen Lisbon und Jane mit dem Anführer der Bande, Tom Overtons Frau Sue, aber das Gespräch verläuft ergebnislos. Van Pelt kehrt in die Sporthalle zurück, um mit Moss zu sprechen, während der Mentalist und Lisbon auch mit Mitgliedern der Lo Riders sprechen, deren Anführer Beltran ist. Hier finden die beiden ein Mitglied der Lo Riders, das vor dem Mord zusammengeschlagen wurde: Beltran erklärt den Agenten, dass es ein kleines Missverständnis mit den Overtons über einen Park gab, in dem ein neuer Drogenmarkt entstehen sollte, und dass sein Mann den Preis dafür bezahlt hat. Jane erkennt, dass es einen dritten Mann gibt, der einen Krieg zwischen den Lo Riders und den Overtons anzetteln will. In der Bar erklärt Steve Rigsby seinem Sohn, dass Hoff von jemandem bedroht wurde und dass er ihm nur helfen wollte. Hier erfährt man auch, dass Wayne Rigsbys Freundin, Sarah Harrigan, ihn verlassen hat, nachdem dieser seinen Tod im Fall Red John vorgetäuscht hatte. Steve Rigsby beschließt daraufhin, seinen Neffen Ben zu besuchen, doch dieser stirbt noch vor Ort. Der trauernde Rigsby wird von Lisbon entlassen, doch Cho spürt, dass der Agent die Gerechtigkeit selbst in die Hand nehmen will, und selbst Jane, die das Gespräch nicht mithören kann, rät ihm, den Mörder dem CBI zu überlassen. Lisbon und Jane besuchen Moss in der Turnhalle: Laut Lisbon gibt es eine dritte Bande, die bereit ist, in den Drogenkrieg einzusteigen, aber Moss scheint nicht derselben Meinung zu sein. Daher beschließt Jane, ein Treffen zwischen den Overtons und den Lo Riders im Fitnessstudio vorzuschlagen. Mit einem Trick gelingt es Jane, Sue Overton und Beltran, die Anführer der Bande, zu einem Treffen in Moss' Fitnessstudio zu bewegen. Rigsby ist fest entschlossen, sich zu rächen, und geht in die Sporthalle. Bei dem Treffen zwischen Sue Overton und Beltran stellt sich heraus, dass jemand Beltran gesagt hat, der Park sei ein offenes Gelände, und Overton, dass Beltran seinen Neffen Hoff getötet hat. Ebenfalls im Raum anwesend sind Moss, Jane und, versteckt, Rigsby. Nachdem der CBI-Berater sie zur Vernunft gebracht hat, erkennen die beiden, dass Moss versucht hat, sie gegeneinander aufzuhetzen: Als er entdeckt wird, versucht der Leiter des Fitnessstudios zu fliehen und wird von Rigsby verfolgt; Moss flieht aus dem Gebäude auf die Straße und wird von Rigsby aus nächster Nähe verfolgt. Einmal kommt es zu einer Schießerei: Rigsby antwortet und trifft Moss zweimal. Als dieser, Rigsby täuschend, erneut versucht, ihn zu erschießen, tötet der Agent ihn und vollzieht damit seine Rache. Kurz darauf treffen auch Lisbon und Cho, die die Szene nicht gesehen haben, ein.
Sacramento. In LaRoches Büro bestätigt dieser Rigsby, dass seine Suspendierung vom Dienst bestätigt ist. Später geht LaRoche in Lissabons Büro, wo er auch Jane antrifft:
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
