In einem Kino trifft sich Jane mit Stiles, der der Mentalistin einen Gefallen schuldet. Mit Hilfe von Stiles, der zunächst dagegen ist, gelingt es Jane, Lorelei Martins aus dem Bundesgefängnis in Chowchilla, Madera County, auszubrechen. Die CBI-Beraterin fährt mit ihrem Auto an einen abgelegenen Ort, steckt den Zündschlüssel ins Auto, nimmt ein Brecheisen, schlägt die Fensterscheibe ein, lässt die Autotür offen und fährt davon. Dank einiger bereitwilliger Agenten und Mitglieder von Visualize trifft Jane auf Martins und überredet sie, mit ihm zu fahren. Lisbon trifft Kirkland im Büro des Leiters der Einheit: Martins ist aus dem Gefängnis geflohen und Jane ist verschwunden; trotz der wenigen Zweifel von Kirkland und den Agenten wissen alle, dass die beiden Vorfälle zusammenhängen, und Janes Auto wird verlassen aufgefunden. Bei ihrer Ankunft am Tatort finden Lisbon und Kirkland eine letzte Nachricht von Jane an Lissabons Adresse: "Ich werde von jemandem verfolgt", es scheint also, dass jemand ihn entführt hat.
Nr.
(ges.) | 102 |
| Deutscher Titel | Miranda |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Originaltitel | Red Sails in the Sunset |
| Regie | Simon Baker |
| Drehbuch | Daniel Cerone |
| Erstausstrahlung USA | 18. Nov. 2012 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 18. Feb. 2013 |
Kirkland und Lisbon bringen die CBI-Agenten auf den neuesten Stand: Es wird angenommen, dass Martins Jane aus Rache oder um sie zu Red John zu bringen, entführt hat. Die CBI-Agenten und Lisbon beginnen ihre Ermittlungen bei der Mutter des Ex-Häftlings. An einem Strand mit Blick auf das Meer werden Jane und Martins von einem Waldwächter angesprochen: Aufgrund zu vieler Hinweise erkennt der Wächter, dass Jane nicht allein ist, aber Martins, der sich hinter Felsen versteckt (und wegen des Gefängnisausbruchs gesucht wird), schafft es, nicht gesehen zu werden, während er mit dem Wächter kommuniziert. Den beiden gelingt daraufhin die Flucht. Der Förster, der weiß, dass die beiden gesucht werden, ruft das CBI an: Lisbon und Kirkland treffen in Begleitung des Wächters am Strand ein, und der Förster enthüllt die Tatsachen, auch wenn er den Ort des Treffens völlig verwechselt: Der Wächter erklärt den Agenten, dass Jane, die nervös war, von Martins bedroht wurde, der eine Waffe bei sich hatte, was die These untermauert, dass der Ex-Sträfling persönlich an der mutmaßlichen Entführung von Jane beteiligt war. Der Mentalist und Martins erreichen eine Tankstelle, wo Jane Nachschub holt, während er gleichzeitig versucht, das Aussehen von sich und dem Flüchtigen zu verändern; als er den Laden verlässt, scheinen das Auto und Martins verschwunden zu sein, aber das Mädchen hat das Auto einfach nur bewegt.
Beim CBI bittet Dana Martins darum, mit Lisbon zu sprechen: Als sie ein Kind war, dreißig Jahre zuvor, hatte die Frau, die ein Drogenproblem hatte, Loreleis Schwester Miranda verkauft, die zwei Jahre alt war, während Lorelei fünf war; Dana Martins hatte das Kind an ein rumänisches Ehepaar, Marta und Virgil Roman, verkauft. Als die beiden befragt wurden, behaupteten sie, Miranda habe sofort Ärger gemacht, sie sei unglücklich gewesen, und so beschlossen sie, Lorelei ausfindig zu machen und sie zu ihrer Schwester zu bringen, die später ermordet wurde. Jane und Martins suchen für die Nacht Zuflucht in einem Hotel, auf dem Weg zu einer Hütte, in der die Martins-Schwestern einst verkehrten: Die Mentalistin wählt absichtlich ein Zimmer mit einem kaputten Fernseher, weil Martins Janes Plan durchschauen könnte. Der Ex-Knacki erzählt Jane vom Tod ihrer Schwester, während Kirkland Lisbon über denselben Mord aufklärt: Fünf Jahre zuvor wurde Miranda entführt, vergewaltigt und mindestens zwei Tage lang in einem Lagerhaus angekettet. Im Fall der Martins gibt es weder Beweise noch Zeugen. Unter einem Vorwand geht Jane hinaus und ruft Lisbon an: Sie erzählt dem Agenten, dass sie entführt wurde und ihr Leben riskiert, und Lisbon informiert den CBI-Berater, dass Martins vor ihrem Tod eine Nachricht auf dem Boden hinterlassen hat, nämlich den Namen "Roy"; Miranda sei von John the Red, auch bekannt als Roy Tagliaferro, getötet worden. Am Funkgerät erfährt Martins, dass Jane ihn verraten hat, indem sie sich als seine Entführerin ausgab; der Berater beschließt daraufhin, zu enthüllen, dass John seine Schwester getötet und sie somit getäuscht hat, aber Martins leugnet es weiterhin. In diesem Moment enthüllt Martins, dass Jane und John der Rote sich bereits begegnet sind und sich sogar schon einmal die Hand gegeben haben. Die beiden machen sich schnell auf den Weg zur Hütte. Beim CBI teilt sich die Spur: Jane und Martins könnten zu einem Flughafen unterwegs sein oder eher zu einer Hütte, für die jemand seit fünf Jahren Steuern zahlt, obwohl sie unbewohnt ist. Die anfangs skeptische Jane macht sich auf den Weg zu der Hütte: Hier beschließt sie, sich von Martins zu trennen, um die Agenten aufzuhalten. Jane täuscht einen Autounfall vor, kurz bevor die CBI-Agenten an der Hütte ankommen, und wird von den Agenten gerettet. Im CBI weiß Lisbon, dass Jane den Plan für Martins' Flucht und Entführung ausgeheckt hat. Aber das war es wert, denn Jane weiß jetzt, dass der Serienmörder John the Red jemand ist, den sie kennt.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
