Zurück zum Fall Volker . Lisbon bittet Richter Chambers um einen Durchsuchungsbefehl für Thomas Volkers persönliche Papiere. Lisbon bezahlt auf eigene Kosten eine zweite Autopsie von Shaws Leiche, die ergibt, dass die Frau ermordet wurde, also keinen Selbstmord begangen hat. Eine nicht identifizierte Frau wird tot in einem Park aufgefunden, in dem mit Drogen gehandelt wird. Nicht weit davon entfernt beschließt Jane, sich auf eine Schachpartie gegen den Landstreicher Walter einzulassen, der einen anderen Landstreicher mit dem Versprechen ersetzt, zu gewinnen und ihm das Geld, das er spielt, zurückzuzahlen: Der Mentalist kündigt seinem Gegner an, dass er ihn in nur sieben Zügen besiegen wird, und lässt sich von Walter die Brieftasche aushändigen, die dieser dem Opfer gestohlen hatte, nachdem er ihn geschlagen hat. Dank der Brieftasche wird die Identität des Opfers, Charlotte "Charlie" Coates, Model und Tochter eines Geschäftsmannes und Politikers, festgestellt.
Nr.
(ges.) | 105 |
| Deutscher Titel | Falsche Zeit, falscher Ort |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 11 |
| Originaltitel | Days of Wine and Roses |
| Regie | Eric Laneuville |
| Drehbuch | Rebecca Perry Cutter |
| Erstausstrahlung USA | 6. Jan. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 11. Mär. 2013 |
Einen Monat zuvor war sie mit Kokain verhaftet und für schuldig befunden worden. Sie kam in ein Rehabilitationszentrum, aus dem sie in der Mordnacht floh. Lisbon und Jane sprechen mit den Eltern des Opfers. Das Mädchen hatte etwa ein Jahr lang Kokain konsumiert und eine Halskette gestohlen: Nur das Hausmädchen der Eltern wusste, wo die Kette war, so dass die Eltern gezwungen waren, sie zu entlassen. Sie wurde zu einem Fotografen zurückverfolgt, den Coates des Verrats beschuldigte, weil er sie entlassen hatte: Agenten
Rigsby und Cho nehmen den Fotografen wegen Drogenbesitzes fest. Auf der Oasis Ranch, wo Coates entgiftet wurde, sprechen Lisbon und Jane mit dem Psychiater Dr. Rubin, der erklärt, dass jeder die Klinik betreten oder verlassen kann. Während Jane beschließt, auch mit der Therapeutin des Opfers, Joanna Lyle, zu sprechen, entscheidet sich Lisbon, zum CBI zurückzukehren. Die Agentin wird von Van Pelt auf den neuesten Stand gebracht, der einige Neuigkeiten zum Fall Volker hat: Volker Industries zahlt einer Geisterfirma 25.000 Dollar an Beratungsgebühren. Das Geld stammt von Charles Milk, der, wie Van Pelt herausfindet, der Autofahrer ist, der am Tatort des Falls Floods aufgetaucht ist, und damit auch der Mörder von Floods; außerdem stellt sich heraus, dass Milk einer der Zeugen im Fall des Selbstmordes eines Nachbarn von ihr ist, ähnlich dem von Volkers Assistentin Amanda Shaw. Van Pelt beginnt damit, den Durchsuchungsbefehl für Milks Wohnung zu verfassen, der an Richter Davis geschickt werden soll. Jane spricht mit Lyle, kann aber nur wenig aus dem Gespräch mitnehmen, da es ihr gelingt, in Coates' Zimmer zu gelangen.
Beim CBI erwartete Volker Lisbon, während Van Pelt das Haftbefehlsformular an Richter Davis schickte. Volker fand heraus, dass Agentin Lisbon einen Durchsuchungsbefehl für ihre Finanzunterlagen beantragt hatte und den Leiter der CBI-Einheit bedrohte. In der Klinik schließt sich Cho Jane an, um ein Auge auf den Mentalisten zu werfen. Lyle bringt Jane und Cho zum Zimmer des Opfers, wo sie dessen Mitbewohnerin Suzie finden. Bald darauf nimmt Jane an einer Gruppentherapie teil: Hier erfährt sie, dass ein Junge mit dem Opfer zusammen war, während der andere versucht hatte, eine Affäre mit Coates zu haben; es kommt zu einem Streit zwischen den beiden, der zur Verhaftung von Coates' Freund Phoenix Bell, dem Sohn eines berühmten Schauspielers, führt. Bei der Befragung durch Cho hat der Junge kein Alibi, verrät aber, dass jemand die beiden verfolgt hat, als sie sich trafen. In der Zwischenzeit informiert Lisbon Jane über den Fall Volker: Trotz Lisbons positiver Einschätzung, dass die Verhaftung von Milk den Fall neu aufrollen würde, rät Jane ihr, auf der Hut zu sein.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
