Villa Vogelsong. Das CBI wird zu einem Mordfall gerufen: Die "Leiche" von Eliz Vogelsong, einer älteren und wohlhabenden Erbin aus Sacramento, wird von einem örtlichen Polizisten gefunden, und am Tatort werden die CBI-Agenten von Brett Partridge erwartet. Laut Jane war Vogelsong ein Mordopfer und es gab eine zweite Person im Zimmer, die versuchte, ihre Anwesenheit zu verbergen, indem sie ihr eigenes Glas in den Kamin warf. Beim CBI haben Rigsby und Cho eine Bestätigung für den Mord: Die Frau wurde mit Brandbeschleuniger (Sternum) bedeckt und in Brand gesetzt, so dass das Verbrechen wie ein Fall von Selbstentzündung aussieht. Familienmitglieder widersprechen dieser These jedoch: Von Lisbon und Jane befragt, enthüllen Vogelsongs Verwandte, dass die Erbin die Dienerschaft entlassen und allein in der Villa gelebt hat. Die Agenten werden an Cayce Robbins verwiesen, ein Mädchen, das mit Vogelsong Bootsfahrten unternahm.
Nr.
(ges.) | 109 |
| Deutscher Titel | Frau über Bord |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 15 |
| Originaltitel | Red Lacquer Nail Polish |
| Regie | Geary McLeod |
| Drehbuch | Eoghan Mahony |
| Erstausstrahlung USA | 3. Mär. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 5. Aug. 2013 |
Lisbon und der CBI-Berater sprechen auch mit ihrem Leibarzt, Dr. Reinhardt. Wir kehren zum CBI zurück: Vogelsongs Neffen sind Curtis und Alex Waley, Künstler, denen die California Impressionist Gallery gehört, die aber kein Talent haben. Robbins hingegen arbeitet seit sechs Jahren in einem Hafen. Dr. Lance Reinhardt ist seit fünf Jahren in Kalifornien und hat mehrere Ehrendoktorwürden von verschiedenen Universitäten erhalten: Lisbon beschließt, die Agenten die Vergangenheit des Arztes untersuchen zu lassen.
Lisbon und Jane gehen deshalb in das Vogelsong-Soldatenheim, das von Vogelsongs Stiftung finanziert wird: In der Stiftung gab es eine Krankenschwester, die mit Vogelsong in Kontakt stand, eine Frau, die in Vietnam gewesen war. Außerdem erklärt der Kaplan den beiden, dass die Stiftung ständig von einem Verwandten Vogelsongs, Curtis Waley, bedroht wurde: Dieser war mit Vogelsong zerstritten, weil er durch ein Kodizill einen größeren Anteil am Erbe und einen Sitz im Stiftungsrat erhalten hatte. Der Mentalist und Lisbon kehren zur California Impressionist Gallery zurück, um erneut mit Waley zu sprechen: Laut Vogelsongs Neffen hatte Robbins das Opfer davon überzeugt, ihr das Boot im Wert von 250.000 Dollar zu überlassen, und die Ausgaben für den Unterhalt des Soldatenheims waren zu hoch, um die Finanzierung fortzusetzen. Lisbon und Jane sind gezwungen, erneut mit Robbins zu sprechen: Nachdem der Arzt sie kontaktiert hat, erklärt das Mädchen den beiden, dass Vogelsongs Testament für ungültig erklärt wurde, da sie nicht in der Lage ist, es zu verstehen oder zu wollen; dies hat unmittelbare Auswirkungen auf das Soldatenheim, da das Opfer dem Kaplan einen Sitz im Vorstand überlassen hatte; außerdem, so Ribbons, habe der Arzt ihr seltsame Medikamente gegeben.
Beim CBI gelingt es Rigsby, etwas über die Vergangenheit des Arztes herauszufinden: Reinhardt war wegen der Verschreibung von Medikamenten an einen Patienten angeklagt, als er in München praktizierte. Cho trifft sich mit dem Kaplan des Soldatenheims, der dem Agenten verrät, dass Waley und Reinhardt zusammen in Vogelsong gearbeitet haben. Lisbon wollte mit der Krankenschwester sprechen, die mit Vogelsong in Verbindung steht, aber Cho, der auch in ihrer Wohnung war, konnte sie nicht finden. Zurück am Tatort entdecken Jane und Lisbon, dass eine Gedenkmedaille gestohlen wurde. In der Kanzlei von Dr. Reinhardt angekommen, entdeckt Rigsby, dass der Arzt Dokumente schreddert, die beweisen, dass er Vogelsong illegale Drogen gegeben hat. Bei der Befragung durch Rigsby beim CBI offenbart der Arzt, dass die alte Frau von seiner Vergangenheit erfahren und ihn erpresst hatte, um ihn zu zwingen, ihr die illegalen Drogen zu verabreichen. Später stellt sich heraus, dass Vogelsong mit hoher Wahrscheinlichkeit den Prozess gegen Waley gewonnen hätte. Lisbon beschließt, einen Haftbefehl gegen Waley und seinen Besitz zu erwirken, einschließlich seiner California Impressionist Gallery, in der Cho die Gedenkmedaille findet. Waley wird verhaftet und zum CBI gebracht, wo er von Rigsby verhört wird, der Waleys Anwalt zwingt, einen Deal mit dem CBI einzugehen.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
