Bei einer Benefizveranstaltung des Musicals Torch, die im Christopher Hotel in Sacramento stattfindet, stürzt eine Frau, Sharon, aus einem Zimmer auf ein Auto und verletzt den Fahrer des Fahrzeugs schwer. Lisbon ruft Jane an: Der Mentalist ist im Krankenhaus, um von Jason Lennon, einem Freund von Red John, der im Fall Martins[ schwer verletzt wurde, den wahren Namen des Serienmörders zu erfahren. Jane wird von Kirkland erwischt und erfährt von ihm, dass Lennon sich erholen und überleben wird. Sie wird aus der Anstalt geworfen, da sie nicht in der Lage ist, dort zu bleiben, aber es gelingt ihr, hineinzukommen, nachdem sie die Oberschwester mit Donuts "bestochen" hat. Der Raum, aus dem Sharon sich stürzte, wurde als Gemeinschaftsgarderobe für die Show genutzt, jeder konnte den Raum betreten und verlassen. Nachdem Jane in Lissabon angekommen war, befragte sie den Produzenten, den Regisseur und das Pressebüro des Musicals. Sharon kam aus New York, wo sie bereits eine bekannte Sängerin war... Van Pelt kehrt nach ihrem Monat in Los Angeles in die CBI-Büros zurück
Nr.
(ges.) | 112 |
| Deutscher Titel | Kurz und schmerzlos |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 18 |
| Originaltitel | Behind the Red Curtain |
| Regie | Chris Long |
| Drehbuch | Erika Green Swafford & Eoghan Mahony |
| Erstausstrahlung USA | 24. Mär. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 26. Aug. 2013 |
Lisbon führt ein Gespräch mit der Pflegemutter des Opfers: Sie verweist die Agenten an Sharons Ex-Freund, William "Billy" Racine. Letzterer wird zum CBI gebracht: Von Cho befragt, erzählt Sharons Ex-Freund dem Agenten, dass er bei der Benefizveranstaltung war, weil er den Typen, die Sharon ein paar Tage zuvor ausgeraubt hatten, eine Lektion erteilen wollte, da das Opfer vermutete, dass die Räuber Teil der Show waren. Bei der Probe des Musicals stürmen Jane und Rigsby in das Theater und unterbrechen die Probe. Der CBI-Berater stellt eine Falle, die zur Verhaftung von Mandy während der Musical-Probe führt. Jane stimmt später mit der Oberschwester im Krankenhaus überein, dass Lennon stabil ist und sich bald erholen wird, während sich die Bundespolizisten seltsam verhalten. Beim CBI verhört Rigsby Mandy: Das Mädchen gibt zu, dass sie versucht hat, das Opfer zusammen mit einem Bekannten auszurauben; Mandy führt die Agenten dazu, gegen Deandra Sunderland, den Star des Musicals, zu ermitteln. Jane erkennt, dass Sunderland Sharons leibliche Mutter war; außerdem liegt Sunderland im Sterben und war die letzte Person, die Sharon nach dem Mörder lebend gesehen hat.
Beim Betrachten der Videos stellt sich heraus, dass der Finanzier Hanover in Sharons Stockwerk gegangen ist, das Gebäude aber nicht verlassen hat. Der Mentalist beschließt daraufhin, LaRoche zur Premiere des Musicals mitzunehmen, nachdem er LaRoche überzeugt hat, eine Rolle zu spielen; im Theater angekommen, erreicht Jane Lissabon und weist sie auf Hannovers Ankunft im Gebäude hin; der Produzent beharrt darauf, dass es sich bei dem Mann nicht um Hannover handeln kann. In Wirklichkeit ist Hannover eine fiktive Identität, die der Produzent des Musicals erfunden hat, der von Lisbon verhaftet wird. Vor dem CBI gesteht der Produzent den Mord. In der Zwischenzeit wird Jane von der Oberschwester kontaktiert: Die Bundespolizei will Lennon rausholen, der mit Kirkland allein gelassen wird. Hier beginnt Lennon zu reden: Als Kirkland sicher ist, dass er von Lennon nicht erkannt wird, tötet er den Patienten. Als Jane im Krankenhaus eintrifft, ist es bereits zu spät, Lennon ist tot. Schließlich lügt der nationale Sicherheitsbeamte Jane an und sagt ihr, Lennon sei eines natürlichen Todes gestorben und habe nichts verraten.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
