Dr. Manning kümmert sich um eine junge Frau, die im Koma liegt, und stellt fest, dass sie schwanger ist. Das Mädchen wurde in der Klinik vergewaltigt, in der es im Wachkoma lag, weshalb sofort der Geheimdienst eingeschaltet wurde. Die Eltern des Mädchens, die erfahren haben, dass ihre Tochter schwanger ist, wollen nicht, dass die Ärzte die Abtreibung vornehmen. Reese behandelt ein junges Teenager-Mädchen in einer psychiatrischen Einrichtung. Rhodes und Latham operieren ein 8-jähriges Mädchen, das während des Fluges einen Herzfehler erlitten hat, während Dr. Choi, Jeff und später April sich um die kranke Mutter des Kindes im Krankenhaus kümmern. Die Frau, die ecuadorianische Staatsbürgerin ist, hat einige Kokainballons geschluckt und sich bereit erklärt, als Drogenkurier zu arbeiten, um ihre Tochter zu retten. April kehrt unmittelbar nach der Abtreibung zur Arbeit zurück und stellt fest, dass zwischen ihr und Tate nicht mehr alles so ist wie früher. Außerdem versuchen alle ihre Kollegen, ihr moralischen Trost zu spenden, aber das scheint ihr nicht zu gefallen. Am Ende des Abends, als Rhodes und Latham im Pub sitzen, offenbart ihm Latham, dass er seine Meinung über ihn in den letzten Monaten geändert hat und sich geehrt fühlt, mit ihm zu arbeiten.
Nr.
(ges.) | 34 |
| Deutscher Titel | Gefangen |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 16 |
| Originaltitel | Prisoner's Dilemma |
| Regie | Laura Belsey |
| Drehbuch | Joseph Sousa |
| Erstausstrahlung USA | 9. Mär. 2017 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 19. Juni 2017 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia