Die Ärzte kümmern sich um Familienangelegenheiten. Halstead bittet Rhodes um Hilfe für seinen herzkranken Vater, der sich das nicht eingestehen will. Schließlich wird er krank und es ist Connor, der Wills Vater operiert. Am Ende geht die Operation gut aus. Wills Vater entschuldigt sich bei seinem Sohn dafür, dass er all die Jahre an ihm gezweifelt hat, und es stellt sich heraus, dass Will die gesamten Universitätsgebühren selbst bezahlt hat. Manning erfährt, wie es ist, eine berufstätige Mutter zu sein. Rhodes und Charles sprechen über Robins seltsames Verhalten: Sie glaubt, dass sie von Ratten umgeben ist. Schließlich willigt Robin ein, sich untersuchen zu lassen. Ein 17-jähriger Mann kommt ins Krankenhaus und möchte sich chemisch kastrieren lassen, weil er versucht, jedes blonde Mädchen zu verführen, das er trifft. Dr. Choi kümmert sich um ihn, aber der Junge entzieht sich der Kontrolle der Krankenschwestern und findet sich in dem kleinen Zimmer eines blonden Mädchens wieder. Dr. Choi versucht, ihn zu fangen, aber er schließt sich im Badezimmer ein und schneidet sich selbst den Penis ab. Reese und Noah lernen sich durch die gemeinsame Arbeit besser kennen, und Noah vertraut ihr an, dass er sie mit anderen Augen sieht als als Freunde. Nina wird eifersüchtig auf Wills und Natalies Beziehung.
Nr.
(ges.) | 38 |
| Deutscher Titel | Generationenkonflikt |
| Serie | Chicago Med |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 20 |
| Originaltitel | Generation Gap |
| Regie | Stephen Cragg |
| Drehbuch | Shelley Meals & Darin Goldberg |
| Erstausstrahlung USA | 13. Apr. 2017 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Juli 2017 |
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle
(Episoden) | Synchron |
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich |
| Dr. Ethan Choi | Brian Tee | 1.01– | Florian Hoffmann |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | Vera Teltz |
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01–3.20 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01–4.22 | Alexander Brem |
| April Sexton | Yaya DaCosta | 1.01–6.16 | Sonja Spuhl |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01–7.01 | Ilona Otto |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01–4.22 | Julia Meynen |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | Tobias Nath |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 7.01– | Frank Röth |
| Dylan Scott | Guy Lockard | 7.01– |
|
| Stevie Hammer | Kristen Hager | 7.01– |
|
Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia