Carrie händigt Aayan einen Pass für London aus, und der Junge, der unwissentlich Kiran kennengelernt hat, bereitet sich auf seine Abreise vor, um ein neues Leben mit einer neuen Identität zu führen: In Wirklichkeit hat die Frau mit ihren Agenten einen Raubüberfall geplant, um den Jungen aus dem Unterschlupf zu holen, den Fara dann aufräumen muss, um alle Spuren zu beseitigen. Aayan nimmt dann einen Bus, um zu Haqqani zu gelangen, bleibt aber an einem militärischen Kontrollpunkt stecken und muss zu Fuß weitergehen, während Carrie, Redmond und Max ihn mit einer bewaffneten Drohne überwachen, die den Peilsender in seinem Reisepass nutzt. In der Zwischenzeit spioniert Dennis das gesamte CIA-Büro von innen aus, damit er Tasneem, die später Haqqani alarmiert, geheime, private Informationen liefern kann. Zur gleichen Zeit nehmen Haqqanis Männer in dem von den Taliban kontrollierten Berggebiet Saul gefangen, um Haqqani vor möglichen Angriffen zu schützen, während Haqqani Aayan trifft und ihn beschuldigt, von einer Drohne verfolgt zu werden, was ihn in große Gefahr bringt. Der Taliban-Anführer tötet den Jungen mit einem Kopfschuss und flieht dann in einem von drei Pick-up-Trucks in verschiedene Richtungen, ohne dass die CIA weiß, um welches Fahrzeug es sich handelt. Nachdem Quinn herausgefunden hat, dass Saul nie mit dem Flugzeug nach Hause geflogen ist und Ghazi die Stadt nie verlassen hat, holt er den Rest des Teams ein und widerruft Carries Befehl, Haqqani zu töten, um nicht auch Saul zu töten, nachdem sie die Kontrolle über sich verloren hat.
Laufzeit: 48 Minuten
Gaststars: Suraj Sharma (Aayan Ibrahim), Michael O'Keefe (John Redmond), Mark Moses (Dennis Boyd), Maury Sterling (Max Piotrowski), Numan Acar (Haissam Haqqani), Nimrat Kaur (Tasneem Qureshi), Shavani Seth (Kiran).
Nr.
(ges.) | 42 |
| Deutscher Titel | Der Junge |
| Serie | Homeland |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 6 |
| Originaltitel | From A to B and Back Again |
| Regie | Lesli Linka Glatter |
| Drehbuch | Chip Johannessen |
| Erstausstrahlung USA | 2. Nov. 2014 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Jul. 2015 |
Aus der Sicht der anfänglichen CIA-Agentin Carrie Mathison (Claire Danes) und anderer US-amerikanischer Protagonisten erzählt, handelt die Serie von den Bemühungen um den Schutz der Vereinigten Staaten vor terroristischen Angriffen und vor politischer Einflussnahme ausländischer Mächte. Die Figuren in Homeland sind überwiegend nicht einfach schwarz und weiß gezeichnet, sondern kompliziert und vielschichtig.
| Schauspieler | Rollenname |
| Claire Danes | Carrie Mathison |
| Damian Lewis | Nicholas Brody |
| Morena Baccarin | Jessica Brody |
| Jackson Pace | Chris Brody |
| Morgan Saylor | Dana Brody |
| Mandy Patinkin | Saul Berenson |
| Diego Klattenhoff | Mike Faber |
| David Harewood | David Estes |
| David Marciano | Virgil Piotrowski |
| Navid Negahban | Abu Nazir |
| Jamey Sheridan | William Walden |
| Sarita Choudhury | Mira Berenson |
| F. Murray Abraham | Dar Adal |
Zentrale wiederkehrende Elemente der Handlung sind die Ermittlungen zum Aufdecken von Verschwörungen gegen die USA und zum Enttarnen und Stoppen von feindlichen Agenten. Auch gehört dazu das eigene Einschleusen von Agenten in feindliche Organisationen, verbunden mit entsprechenden verdeckten Ermittlungen und Überwachungsaktionen auch in privaten Lebensbereichen.
| Staffel | Schauplatz | Drehort |
| 1–3 | Langley (Virginia) | Charlotte (North Carolina) |
| 4 | Pakistan | Südafrika |
| 5 | Berlin | Berlin, Brandenburg |
| 6 | New York City | New York City |
| 7 | Washington, D.C. | Virginia |
| 8 | Afghanistan | Marokko |
Homeland ist eine von 2011 bis 2020 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie, die Elemente des Psycho- sowie Agententhrillers enthält. Die Episoden der fünften Staffel wurden in Berlin und Umgebung gedreht. Homeland ist damit die erste Serie in der Geschichte des US-Fernsehens, für die eine ganze Staffel in Deutschland gedreht wurde.
Zusätzliche Darsteller 5. Staffel :
| Schauspieler | Rollenname |
| Miranda Otto | Allison Carr |
| Sebastian Koch | Otto Düring |
| Alexander Fehling | Jonas Hollander |
| Sarah Sokolovic | Laura Sutton |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia