Der künftige Richter des Obersten Gerichtshofs Mendoza wird wegen Trunkenheit am Steuer angehalten und verhaftet, was im Westflügel Panik und sogar Unglauben auslöst, da der Richter aufgrund eines sehr ernsten Gesundheitsproblems abstinent ist. Toby und Sam machen sich also auf den Weg nach Connecticut, um ihn aus dem Gefängnis zu holen. In der Zwischenzeit wird Josh zu einer Fernsehsendung eingeladen, in der er über einen typischen Tag im Weißen Haus spricht und erzählt, wie der Fall von Minister O'Leary, der ein Mitglied der republikanischen Partei als Rassisten bezeichnet hat, gehandhabt wurde und wie ein banaler Zahnschmerz zu einem Medienzwischenfall mit Journalisten führte: CJ lässt Josh wegen eines Zahnarzttermins die Pressekonferenz leiten, der mit einer sarkastischen Antwort auf eine Frage für Chaos sorgt. In der Zwischenzeit holen Toby und Sam Mendoza ein und lassen ihn frei, obwohl der Richter immer noch verbittert und wütend darüber ist, dass die Polizeibeamten, die ihn angehalten haben, ihn nur aufgrund von Rassenvorurteilen verhaftet haben.
Weitere Darsteller: Robert David Hall (David Nessler), CCH Pounder (Stadtentwicklungsministerin Deborah O'Leary), Edward James Olmos (Richter Mendoza)
Nr.
(ges.) | 15 |
| Deutscher Titel | Der Geheimplan |
| Serie | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 15 |
| Originaltitel | Celestial Navigation |
| Regie | Christopher Misiano |
| Drehbuch | Aaron Sorkin
H: Dee Dee Myers,
Lawrence O’Donnell |
| Erstausstrahlung USA | 16. Feb. 2000 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 25. Aug. 2008 |
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
| Schauspieler | Rollenname |
| Bradley Whitford | Josh Lyman |
| Allison Janney | C.J. Cregg |
| Richard Schiff | Toby Ziegler |
| Martin Sheen | Josiah Bartlet |
| John Spencer | Leo McGarry |
| Dulé Hill | Charlie Young |
| Rob Lowe | Sam Seaborn |
| Moira Kelly | Mandy Hampton |
| Janel Moloney | Donna Moss |
| Stockard Channing | Abigail Bartlet |
| Joshua Malina | Will Bailey |
| Mary McCormack | Kate Harper |
| Jimmy Smits | Matt Santos |
| Alan Alda | Arnold Vinnick |
| Kristin Chenoweth | Annabeth Schott |
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
| Deutscher Titel | The West Wing – Im Zentrum der Macht |
| Originaltitel | The West Wing |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1999–2006 |
Produktions-
unternehmen | John Wells Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | ca. 42 Minuten |
| Episoden | 154 in 7 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Aaron Sorkin |
| Musik | W. G. Snuffy Walden |
| Erstausstrahlung | 22. September 1999 (USA) auf NBC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 19. Mai 2008 auf FOX |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia