Der Präsident und Josh werden bei dem Bombenanschlag verletzt, zwei der Angreifer werden getötet, der dritte ist entkommen. Die First Lady ist gezwungen, dem Arzt, der den Präsidenten operieren wird, mitzuteilen, dass er an Multipler Sklerose leidet. Josh wird in einem sehr ernsten Zustand ins Krankenhaus gebracht. Die Folge ist mit Rückblenden durchsetzt, in denen wir erfahren, was Toby, Sam, Leo und Josh gemacht haben, bevor Bartlet Präsident wurde. Die Erzählung kehrt in die Gegenwart zurück: Der Präsident wird sich erholen, aber Joshs Leben ist immer noch in Gefahr; der Vizepräsident muss nun das Land regieren und die militärische Krise aufgrund des F-117-Abschusses bewältigen, auch wenn die Entscheidungen Leos Führung folgen. Es droht die Anwendung des 25. Verfassungszusatzes zur Sicherung der Führung.
Weitere Darsteller: Jorja Fox (Agentin Gina Toscano), Michael O'Neill (Agent Ron Butterfield) , John Amos (Admiral Percy Fitzwallace), Tim Matheson (Vizepräsident Hoynes), Andy Milder (Senator Aide), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), Stockard Channing (First Lady Abigail Bartlet), Elisabeth Moss (Zoey Bartlet)
Weitere Darsteller: Jorja Fox (Agentin Gina Toscano), Michael O'Neill (Agent Ron Butterfield) , John Amos (Admiral Percy Fitzwallace), Tim Matheson (Vizepräsident Hoynes), Andy Milder (Senator Aide), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), Stockard Channing (First Lady Abigail Bartlet), Elisabeth Moss (Zoey Bartlet)
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia