Die Generalstabschefs arbeiten mit dem Präsidenten zusammen, um die Geiseln zu befreien; CJ bereitet Agent Sloan auf das Treffen mit der Presse vor, auch weil sie fest an seine Unschuld glaubt. Toby trifft sich mit Senator Gillette und sie besprechen, welche Stimmen der Senator für den Präsidenten in Bezug auf das Sozialhilfegesetz einbringen kann oder nicht. Der Stromausfall endet schließlich und die Umfrage wird fortgesetzt, während Donna darauf besteht, dass Josh Joy zum Abendessen einlädt. Die Rettungsaktion entpuppt sich als Hinterhalt, bei dem die Soldaten des Bergungsteams ums Leben kommen, was den Zorn des Präsidenten auf sich zieht, der sich darüber ärgert, dass er von der kolumbianischen Spionageabwehr für dumm verkauft wurde. Der kolumbianische Präsident bietet Bartlet die Freilassung eines Drogenbosses im Austausch für die Geiseln an. Abbey macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Mannes, auch im Hinblick auf eine zweite Amtszeit, und sie streiten sich erneut.
Weitere Darsteller: Marlee Matlin (Joy Lucas), Stockard Channing (First Lady Abigail Bartlet), Emily Procter (Ainsley Hayes), Ted McGinley (Mark Gottfried), Gregory Alan Williams (Robbie Mosley), Tony Plana (Mickey Troop), Richard Riehle (Agent Sloan), Ed Begley Jr. (Senator Seth Gillette), Glenn Morshower (Mike Kysler)
Weitere Darsteller: Marlee Matlin (Joy Lucas), Stockard Channing (First Lady Abigail Bartlet), Emily Procter (Ainsley Hayes), Ted McGinley (Mark Gottfried), Gregory Alan Williams (Robbie Mosley), Tony Plana (Mickey Troop), Richard Riehle (Agent Sloan), Ed Begley Jr. (Senator Seth Gillette), Glenn Morshower (Mike Kysler)
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia