Kelly und Sipowicz ermitteln in einem Doppelmord
in einem Spirituosengeschäft. Frau Wagner will sich an ihrem Mann rächen, und Goldstein ignoriert tödlich Kellys Warnungen vor der Konfrontation mit Kriminellen.
Mit Wendie Malick als Susan Wagner, Ethan Phillips als Dwight und David Schwimmer als Josh '4B' Goldstein in den Hauptrollen.
Auf der DVD gibt es einen Kommentar von David Milch zu dieser Folge.
1997 wurde diese Episode von TV Guide auf Platz 36 der Liste der "100 besten Episoden aller Zeiten" gesetzt.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.

Mit Wendie Malick als Susan Wagner, Ethan Phillips als Dwight und David Schwimmer als Josh '4B' Goldstein in den Hauptrollen.
Auf der DVD gibt es einen Kommentar von David Milch zu dieser Folge.
1997 wurde diese Episode von TV Guide auf Platz 36 der Liste der "100 besten Episoden aller Zeiten" gesetzt.
New York Cops – NYPD Blue, kurz NYPD Blue, ist eine 1993 gestartete, anfangs umstrittene, aber später erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie. Bis 2005 entstanden 261 Episoden, die auf als weithin sehr realistisch anerkannte Weise den Arbeitsalltag der Mordkommission einer fiktiven Polizeiwache des New York City Police Department im Stadtteil Manhattan zeigen. Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen. Bezeichnend sind aber ebenfalls die intensiv charakterisierten Hauptfiguren und die Vielzahl von lang andauernden, Episoden übergreifenden Handlungssträngen, die auch das Privatleben der Charaktere einschließen. Zur Leitfigur der Serie entwickelte sich der Cop Andy Sipowicz, der von Dennis Franz dargestellt wurde und als einzige Figur in allen Episoden mitwirkte.