Die Mitglieder des Barksdale-Kommandos werden in verschiedene Abteilungen abkommandiert. Jimmy McNulty, jetzt in der Marineeinheit, entdeckt die Leiche einer Frau im Hafen. Um sich für seine Versetzung aus der Mordkommission zu revanchieren, setzt McNulty alles daran, zu beweisen, dass das Morddezernat von Baltimore City, das von Colonel William Rawls geleitet wird, für die Ermittlungen verantwortlich ist. Major Stanislaus Valchek fühlt sich beleidigt, als Frank Sobotka, der Vorsitzende einer Stauergewerkschaft im örtlichen Hafen, einer polnischen Kirche in der Nachbarschaft ein teureres Geschenk macht.
Valchek misstraut der Geldquelle der Stauergewerkschaft und beauftragt eine Gruppe unter der Leitung von Roland "Prez" Pryzbylewski, Frank Sobotka zu überprüfen.
Frank trifft sich mit anderen Gewerkschaftsführern und erfährt, dass eine wichtige Anlegestelle immer noch baufällig ist. Es stellt sich heraus, dass viele der Männer in Sobotkas Gewerkschaft Mühe haben, über die Runden zu kommen, da die Mechanisierung der Hafeninfrastruktur den Bedarf an Stauern verringert hat. Frank weist seinen Neffen Nick Sobotka an, sich mit Spiros Vondas und seinem Partner Sergei "Boris" Malatov zu treffen, die beide für den Griechen arbeiten, einen Schwarzmarkthändler, der Frank dafür bezahlt, Schmuggelware in Schiffscontainern zu schmuggeln. Später sieht die Hafenpolizistin Beatrice "Beadie" Russell ein gebrochenes Zollsiegel an einem der Container von The Greek. Sie entdeckt darin die Leichen von dreizehn jungen Frauen, die anscheinend erstickt sind.
The Wire ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2002 bis 2008 in Baltimore (Maryland) gedreht wurde. Gegenstand der Serie ist die Realität der postindustriellen US-amerikanischen Stadt und des Gemeinwesens. Dazu wird vor allem der Drogenhandel in Baltimore dargestellt, unter anderem aus der Sicht von Polizisten mit verschiedenen Diensträngen, Kriminellen, Drogensüchtigen, Lehrern, Politikern und Journalisten. Der Name der Serie (englisch wire bedeutet „Draht, Kabel“, auch: „Abhörgerät“) spielt auf das systematische Abhören der Telefone der Verdächtigen an.
Die darauf fußenden methodischen und geduldigen Ermittlungen werden als überlegen gegenüber der üblichen Arbeitsweise der Polizei in Baltimore dargestellt.
Die Serie zeichnet sich durch eine realistische Zeichnung der Figuren aus, deren Persönlichkeiten und Beziehungen untereinander über die gesamten Staffeln hinweg entwickelt werden. Autor ist der ehemalige Polizeireporter David Simon, der schon die Vorlage zur Krimiserie Homicide schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Text- und Quelldaten u.a. : wikipedia.org/wiki/The_Wire