Die Dealer aus den westlichen Stadtteilen von Baltimore werden mit einem Bus zu einem überraschenden Treffen mit Major Colvin gechartert: Er will sie davon überzeugen, den Drogenhandel in eine "Toleranzzone" zu verlegen. Doch die jungen Dealer sind alles andere als zur Zusammenarbeit bereit und verachten jegliche Autorität gegenüber dem Major. Stadtrat Carcetti macht seine politischen Ambitionen öffentlich, die jedoch nicht wirklich ernst genommen werden. Er trifft eine alte Bekannte, die er zu seiner zukünftigen Wahlkampfmanagerin machen will. Cutty, der seiner Arbeit als Gärtner überdrüssig ist, beschließt, wieder ins Drogengeschäft einzusteigen und nimmt Kontakt zum Barksdale-Clan auf.
Er nimmt an einer Party teil, auf der ihm Drogen, Alkohol und Mädchen weit mehr "Ruhm" verschaffen als ehrliche Arbeit.
Stringer investiert sein Vermögen weiterhin in Immobilien, kümmert sich nie selbst um den Drogenhandel und erschwert so Jimmys und Kimas Plan, ihn persönlich zu schnappen.
The Wire ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2002 bis 2008 in Baltimore (Maryland) gedreht wurde. Gegenstand der Serie ist die Realität der postindustriellen US-amerikanischen Stadt und des Gemeinwesens. Dazu wird vor allem der Drogenhandel in Baltimore dargestellt, unter anderem aus der Sicht von Polizisten mit verschiedenen Diensträngen, Kriminellen, Drogensüchtigen, Lehrern, Politikern und Journalisten. Der Name der Serie (englisch wire bedeutet „Draht, Kabel“, auch: „Abhörgerät“) spielt auf das systematische Abhören der Telefone der Verdächtigen an.
Die darauf fußenden methodischen und geduldigen Ermittlungen werden als überlegen gegenüber der üblichen Arbeitsweise der Polizei in Baltimore dargestellt.
Die Serie zeichnet sich durch eine realistische Zeichnung der Figuren aus, deren Persönlichkeiten und Beziehungen untereinander über die gesamten Staffeln hinweg entwickelt werden. Autor ist der ehemalige Polizeireporter David Simon, der schon die Vorlage zur Krimiserie Homicide schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Text- und Quelldaten u.a. : wikipedia.org/wiki/The_Wire