Major Colvin will sein System der "Toleranzzone" für die Dealer in Baltimore einführen, muss aber einen Weg finden, sie zu überzeugen. Er besorgt sich von Lieutenant Daniels' Geheimdienstabteilung die Namen der Drogenvermittler. Diese haben die Fähigkeit, jüngeren Leuten Befehle zu erteilen und den Drogenhandel in unbewohnte Gebiete zu verlagern. Stringer hat mit den anderen Drogenhändlern in der Stadt eine Kooperationsvereinbarung getroffen, um das Geschäft sicherer und lukrativer zu machen. Er fungiert nun als Geldwäscher für schmutziges Geld und wird für die Polizei nahezu unerreichbar. Als Avon aus dem Gefängnis entlassen wird, wird er herzlich empfangen. Stringer kauft ihm eine Wohnung, ein Auto und ein paar Mädchen, um ihn davon zu überzeugen, dass er das Geschäft weiterführen darf.
Schließlich will sich Omar am Barksdale-Clan rächen, doch in seinem Team kommt es zu Unstimmigkeiten.
The Wire ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2002 bis 2008 in Baltimore (Maryland) gedreht wurde. Gegenstand der Serie ist die Realität der postindustriellen US-amerikanischen Stadt und des Gemeinwesens. Dazu wird vor allem der Drogenhandel in Baltimore dargestellt, unter anderem aus der Sicht von Polizisten mit verschiedenen Diensträngen, Kriminellen, Drogensüchtigen, Lehrern, Politikern und Journalisten. Der Name der Serie (englisch wire bedeutet „Draht, Kabel“, auch: „Abhörgerät“) spielt auf das systematische Abhören der Telefone der Verdächtigen an.
Die darauf fußenden methodischen und geduldigen Ermittlungen werden als überlegen gegenüber der üblichen Arbeitsweise der Polizei in Baltimore dargestellt.
Die Serie zeichnet sich durch eine realistische Zeichnung der Figuren aus, deren Persönlichkeiten und Beziehungen untereinander über die gesamten Staffeln hinweg entwickelt werden. Autor ist der ehemalige Polizeireporter David Simon, der schon die Vorlage zur Krimiserie Homicide schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Text- und Quelldaten u.a. : wikipedia.org/wiki/The_Wire