Royce schlägt mit seinen Bürgermeisterbefugnissen gegen Carcetti zurück, verärgert jedoch den Abgeordneten Watkins, weil er sich weigert, den Zeugenschutz zu finanzieren. Carcetti beeindruckt Watkins durch sein zurückhaltendes Verhalten bei der Beerdigung des ermordeten Zeugen. Bunk besucht Jimmy McNulty und Beadie Russell zum Abendessen und stellt fest, dass McNulty nüchtern ist und das häusliche Leben genießt. Marlo Stanfield besucht Bodies Ecke und drängt ihn, das Stanfield-Paket zu verkaufen. Marlo ist ein zweites Mal von Michael beeindruckt, als er ihn für Bodie arbeiten sieht. Proposition Joe und seine New Day Co-Op haben Probleme an zwei Fronten: New Yorker Drogendealer im Osten und die Stanfield-Organisation im Westen; sie erklären sich bereit, mit Marlo zu verhandeln. Omar Little raubt ein Stanfield-Versteck aus. Rawls schickt einen ätzenden neuen Lieutenant, der die Major Case Unit von innen heraus aufmischt. Freamon und Kima Greggs wechseln in die Mordkommission. Howard "Bunny" Colvin beginnt eine neue Karriere als Forscher für gewalttätiges Verhalten. Prez ist schockiert über einen gewalttätigen Vorfall in seinem Klassenzimmer
The Wire ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2002 bis 2008 in Baltimore (Maryland) gedreht wurde. Gegenstand der Serie ist die Realität der postindustriellen US-amerikanischen Stadt und des Gemeinwesens. Dazu wird vor allem der Drogenhandel in Baltimore dargestellt, unter anderem aus der Sicht von Polizisten mit verschiedenen Diensträngen, Kriminellen, Drogensüchtigen, Lehrern, Politikern und Journalisten. Der Name der Serie (englisch wire bedeutet „Draht, Kabel“, auch: „Abhörgerät“) spielt auf das systematische Abhören der Telefone der Verdächtigen an.
Die darauf fußenden methodischen und geduldigen Ermittlungen werden als überlegen gegenüber der üblichen Arbeitsweise der Polizei in Baltimore dargestellt.
Die Serie zeichnet sich durch eine realistische Zeichnung der Figuren aus, deren Persönlichkeiten und Beziehungen untereinander über die gesamten Staffeln hinweg entwickelt werden. Autor ist der ehemalige Polizeireporter David Simon, der schon die Vorlage zur Krimiserie Homicide schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Text- und Quelldaten u.a. : wikipedia.org/wiki/The_Wire