Jane wird von Lisbon zu einem Tatort in Dupont Gardens, Sacramento, eingeladen. In einem Haus ist ein Doppelmord geschehen: Die Opfer sind Rex Lango und Kelly Carlsen. Die CBI-Agenten werden von Tom Yannick, einem Polizeibeamten aus Sacramento, der die Leichen gefunden hat, empfangen. Nachdem die Ermittlungen abgeschlossen sind, will Lisbons Team in die CBI-Büros zurückkehren, wird aber von den FBI-Agenten Smith und Mancini aufgehalten. Das FBI beschuldigt Lisbons Team, Darcys Karriere zerstört zu haben, und argumentiert, dass Jane wegen Körperverletzung, Drogenbesitzes und Betrugs im Gefängnis sitzen sollte. Der Hellseher weist Mancini darauf hin, dass aufgrund der widerwilligen Vereinbarung zwischen Gale Bertram und FBI-Spezialagentin Alexa Schultz die Anklage gegen ihn fallen gelassen wurde. Als Rigsby die Affäre um Lorelei Martins erwähnt, kommt es zu einer heftigeren Debatte:
Nr.
(ges.) | 95 |
| Deutscher Titel | Rote Glasperlen |
| Serie | The Mentalist |
| Staffel | Staffel 5 |
Nr.
(St.) | 1 |
| Originaltitel | The Crimson Ticket |
| Regie | Randy Zisk |
| Drehbuch | Bruno Heller |
| Erstausstrahlung USA | 30. Sep. 2012 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 6. Jan. 2013 |
Während Jane möchte, dass Martins im CBI bleibt, damit sie sie verhören und Informationen über John the Red erhalten kann, betonen die FBI-Agenten erneut, dass die Inhaftierte ihre Verdächtige ist und es daher an ihnen liegt, sie zu verhören. Von Smith herausgefordert, verhöhnt Jane ihn mehrmals und geht dann. Kurz darauf beginnen CBI- und FBI-Agenten einen Streit. Beim CBI beschließt Bertram, Jane und Lisbon vorzuladen, und teilt dem Mentalisten mit, dass er eine letzte Chance hat, bevor er wieder aus der Behörde fliegt. Vor der Konferenz macht Bertram dem FBI-Chef klar, dass er, wenn er sich entschließt, ihn zu täuschen, allen enthüllen wird, dass FBI-Spezialagent Darcy Wainright getötet hat, was die Karrieren von Bertram und Schultz beenden würde. Auf der Pressekonferenz teilt Schultz mit, dass Red Johns Komplize Martins verhaftet wurde, dass aber Special Agent Wainright bei der Operation ums Leben kam. Dann übergibt er das Wort an Bertram: Trotz der Skepsis der Medien enthüllen die Leiter der beiden Behörden die Zusammenarbeit zwischen dem CBI und dem FBI. Im Pacific Palms Resort werden Lisbon und Jane von Mancini und Smith begleitet. Carlsens Chef Norris wird befragt und es stellt sich heraus, dass er erfolglos versucht hatte, das Opfer abzuholen. Durch einen Trick gelingt es Jane, Bilder von Carlsen in Norris' Brieftasche zu stecken: Die FBI-Agenten beschließen, ihn zu verhaften und in ihr Büro zu bringen.
Jane und Lisbon fahren nach Boome, wo Nicòla Carlsen, die Schwester des Opfers, lebt. Hier wird der CBI-Berater von Bertram kontaktiert: Das FBI hat Martins gerade aufgegeben und sie den CBI-Agenten übergeben. Auf dem Weg nach Sacramento macht Lisbon Jane klar, dass sie mit Martins vorsichtig sein muss, und die beiden vereinbaren, dass Jane Martins verhören wird, ohne dass jemand zuschaut oder zuhört. Lisbon hält sich nicht an die Vereinbarung und beschließt, das Gespräch zwischen dem Mentalisten und Johns Komplizen zu belauschen: Jane beschließt, Martins im Austausch gegen John den Roten ein neues Leben und damit die Freiheit anzubieten, und der Gefangene scheint Janes Vorschlag zunächst zu akzeptieren. Der Gefangene scheint Janes Vorschlag zunächst anzunehmen. Unzufrieden mit Janes umstrittenen Methoden, schimpft Lisbon mit ihm, er solle sich vor Martins in Acht nehmen, der ihn betrüge. Rex Langos richtiger Name war Ezrat Lonagu, aber da niemand seinen Namen aussprechen konnte, beschloss er, ihn zu ändern. Cho und Rigsby besuchen seine Familie in Bakersfield: Während er laut seinem Cousin ein guter Mensch war, war Lango in Wirklichkeit ein schlechter Mensch. Als Martins wieder mit Jane sprechen will, gelingt es dem FBI, das inzwischen einen Haftbefehl erwirkt hat, die Inhaftierte wieder in seinen Gewahrsam zu bringen: Die Behörde hatte Martins absichtlich beim CBI gelassen, um einen Haftbefehl zu erwirken, der sie zurückholen sollte. Jane wendet sich an Bertram: Der Mentalist enthüllt ihm, dass John einen anderen FBI-Verdächtigen hat, und sieht sich gezwungen, Bertram zu drohen: Wenn er nicht eine Anhörung vor einem Richter und dem FBI beantrage, werde der Berater den Medien mitteilen, dass Agent Darcy Agent Wainright getötet habe. Die Anhörung wird einberufen: der Richter, die FBI-Agenten Schultz, Smith und Mancini, die CBI-Agenten Lisbon und Bertram sowie Jane sind anwesend. Zunächst möchte der Richter den Fall wegen Janes Beziehung zu Martins und wegen der Tatsache, dass John die Familie getötet hat, dem FBI übertragen, doch der Mentalist schafft es geschickt, den Spieß umzudrehen: Er offenbart den Anwesenden, dass der Gefangene ihm erzählt hat, dass es ein Signal gibt, mit dem sich die Mitglieder von Red Johns Netzwerk gegenseitig identifizieren, eine rote Glasperle in seiner Tasche. Er sagt auch, dass es einen Komplizen von John innerhalb des CBI gibt und dass dieser Mancini selbst ist, der ohne sein Wissen eine rote Glasperle in seiner Tasche findet: Jane hat es irgendwie geschafft, sie hineinzustecken, ohne den Agenten Mancini zu berühren, der auf ihn einprügelt und ihn durch das Gebäude jagt, aber ohne Erfolg. Der Richter beschließt daher, Martins in die Obhut des CBI zu geben. In den CBI-Büros klärt Jane den Doppelmord auf.
 |
Simon Baker
(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.
|
Patrick Jane arbeitet als Berater für das
California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.
Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle
(Episoden) | Nebenrolle
(Episoden) |
| Patrick Jane | Simon Baker | Marcus Off | 1x01–7x13 |
|
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | Vera Teltz | 1x01–7x13 |
|
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Tobias Nath | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Alexander Doering | 1x01–7x13 |
|
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Kristina von Weltzien | 1x01–6x15 | 7x13 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jörg Hengstler | 6x10–7x13 | 6x07–6x09 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Ghadah Al-Akel | 6x12–6x22 | 6x09–6x11 |
| Jason Wylie | Joe Adler | Andi Krösing | 7x01–7x13 | 6x10–6x22 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Sarah Alles | 7x01–7x10 |
|
| Brett Partridge | Jack Plotnick | Julien Haggège |
| 1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01 |
| Red John/Thomas McAllister | Xander Berkeley | Lutz Riedel |
| 1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08 |
| Virgil Minelli | Gregory Itzin | Lutz Mackensy |
| 1x03–2x08, 3x10, 5x05 |
| Kristina Frye | Leslie Hope | Sabine Arnhold |
| 1x07, 2x22–2x23, 3x03 |
| Sam Bosco | Terry Kinney | Lutz Schnell |
| 2x01–2x08 |
| Walter Mashburn | Currie Graham | Viktor Neumann |
| 2x13, 3x07 |
| Madeleine Hightower | Aunjanue Ellis | Natascha Geisler |
| 2x17–3x24, 6x04 |
| Bret Stiles | Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus |
| 2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06 |
| Gale Bertram | Michael Gaston | Roland Hemmo |
| 3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08 |
| Craig O’Laughlin | Eric Winter | Marcel Collé |
| 3x03–3x24, 4x12 |
| J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince | Tilo Schmitz |
| 3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13 |
| Raymond Haffner | Reed Diamond | Jaron Löwenberg |
| 4x02, 5x13, 6x02–6x06 |
| Luther Wainwright | Michael Rady | Tim Knauer |
| 4x04–4x24 |
| Richard Haibach | William Mapother | Jens Heinrich Claassen |
| 4x07, 6x04, 6x15 |
| Summer Edgecombe | Samaire Armstrong | Tanya Kahana |
| 4x08–4x22, 5x10 |
| Lorelei Martins | Emmanuelle Chriqui | Anna Carlsson |
| 4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22 |
| Reede Smith | Drew Powell | Sven Gerhardt |
| 5x01, 5x22–6x07 |
| Robert Kirkland | Kevin Corrigan | Boris Tessmann |
| 5x07–6x04 |
| Deutscher Titel | The Mentalist |
| Originaltitel | The Mentalist |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2008–2015 |
Produktions-
unternehmen | Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 151 in 7 Staffeln |
| Genre | Krimi, Dramedy |
| Titelmusik | Believe (Theme from The Mentalist) |
| Idee | Bruno Heller |
| Produktion | Charles Goldstein |
| Musik | Blake Neely |
| Erstausstrahlung | 23. September 2008 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1 |
Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia
