Der nationale Parteitag der Republikaner zeigt eine Partei, die um ihren Führer Arnold Vinick zusammengeschweißt ist, der seinen Mitstreiter für die Vizepräsidentschaft gewählt hat: Gouverneur Ray Sullivan. Im Vergleich dazu zeigen die Vorwahlen der Demokraten das Zeichen der Spaltung zwischen einem Russell, der weniger erfolgreich ist als erwartet, und einem Santos, der charismatisch und durchschlagskräftig ist, wenn auch nur auf dem zweiten Platz. Leo wird mit der Vorbereitung des künftigen Parteitags der Demokraten beauftragt. Russell schlägt Santos vor, die Feindseligkeiten einzustellen und der Öffentlichkeit ein „Russell-Santos-Ticket“ zu präsentieren. Santos zögert: Soll er Russells Vorschlag annehmen?
Wie würde seine zukünftige politische Karriere aussehen, wenn Russell die Wahl verliert? Letztendlich lehnt Santos den Vorschlag ab. Unterdessen muss die Regierung eine Krise im Weltraum bewältigen: Die Internationale Raumstation ISS ist aufgrund von Sauerstoffmangel schwer beschädigt, und nur der Einsatz eines militärischen Spaceshuttles, der der Öffentlichkeit bislang verborgen geblieben ist, könnte die beiden Amerikaner und den Russen, die als Passagiere auf der Station sind, schnell retten. Während Bartlet sich immer noch nicht entschieden hat, ob er der Entsendung des Shuttles zustimmt, bringt eine große nationale Tageszeitung die Nachricht heraus: Es gibt also einen Verräter im Weißen Haus, im Pentagon oder bei der NASA.
Teri Polo: Helen Santos
Ed O'Neill: Gouverneur Eric Baker
Elisabeth Moss: Zoey Bartlet
Sam Robards: Greg Brock
Steve Ryan: Miles Hutchinson
Brett Cullen: Gouverneur Ray Sullivan
Mark L. Taylor: Steve Rorsche
Tim Kelleher: Dylan Clark
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia